BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6001 بتاريخ 5 دجنبر 2011، الصفحة 20

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6001 ·

5724

عدد ل9 - 600 محرم 1433 (5 ديسمبر 2011)

الجريدة الرسمية

٣ ) تحاول أطراف النزاع أن تتجنب قدر المستطاع ، إصدار حكم بالإعدام على أولات الأحمال أو أمهات صغار الأطفال اللواتي يعتمد عليهن أطفالهن ، بسبب جريمة تتعلق بالنزاع المسلح . ولا يجوز أن ينفذ حكم الإعدام على مثل مؤلاء النسوة .

المادة ٧٧ ، حماية الأطفال

١ ) يجب أن يكون الأطفال موضع احترام خاص ، وأن تكفل لهم الحماية ضد أية صورة من صور خدش الحياء . ويجب أن تهيىء لهم أطراف النزاع العناية والعون اللذين يحتاجون إليهما ، سواء بسبب سنهم ، أم لأي سبب آخر .

٢ ) يجب على أطراف النزاع إتخاذ كافة التدابير المستطاعة . التي تكفل عدم اشتراك الأطفال الذين لم يبلغوا بعد من الخامسة العشرة في الأعمال المدائية بصورة مباشرة.. وعلى هذه الأطراف ، بوجه خاص . أن تمتنع عن تجنيد هؤلاء الصغار في قواتها المسلحة . ويجب على أطراف النزاع في حالة لجنيد هؤلاء ممن بلغوا سن الخامسة العشرة ولم يبلغوا بعد الثامنة العشرة أن تسعى لإعطاء الأولوية لمن هم أكبر سنا .

٣ ) إذا حدث في حالات استثنائية . ورغم أحكام الفقرة الثانية . أن أشترك الأطفال ممن لم يبلغوا بعد سن الخامسة الغشرة في الأعمال العدائية بصورة مباشرة ، ووقعوا في قبضة الخصم ، فإنهم يظلون مستفيدين من الحماية الخاصة التي تكفلها هذه المادة ، سواء كانوا أم لم يكونوا أسرى حرب .

٤) يجب وضع الأطفال في حالة القبض عليهم . أو احتجازهم ، أو اعتقالهم لأسباب تتعلق بالنزاع المسلح . في أماكن منفصلة عن تلك التي تخصص للبالغين . وتستثنى من ذلك حالات الأسر التي تمد لها أماكن للإقامة كوحدات عائلية ، كما جاء في الفقرة الخامسة من المادة ٧٥ .

• ) لا يجوز تنفيذ حكم الإعدام لجريمة تتعلق بالنزاع المسلح ، على الأشخاص الذين لا يكونون قد بلغوا بعد الثامنة العشرة من عمرهم وقت ارتكاب الجريمة .

المادة ٧٨ : اجلاء الأطفال

١) لا يقوم أي طرف في النزاع بتدبير اجلاء الأطفال - بخلاف رعاياه - إلى بلد أجنبي إلا أجلاء مؤقتا إذا اقتضت ذلك أسباب قهرية تتعلق بصحة الطفل أو علاجه الطبي أو إذا تطلبت ذلك سلامته في إقليم محتل . ويقتضي الأمر الحصول على موافقة مكتوبة على هذا الاجلاء من آبائهم أو أولياء أمورهم الشرعيين إذا كأنوا موجودين . وفي حالة تعذر مثور على هؤلاء الأشخاص فإن الأمر يقتضي الحصول على موافقة مكتوبة على مثل هذا الاجلاء من الاشخاص المسئولين بصفة أساسية بحكم القانون أو العرف عن رعاية مؤلاء الأطفال . وتتولى الدولة الحامية الإشراف على هذا الاجلاء ، بالاتفاق مع الأطراف المعنية . أي الطرف الذي ينظم الاجلاء ، والطرف الذي يستضيف الأطفال ، والأطراف الذين يجري اجلاء رعاياهم . ويتخذ جميع أطراف النزاع ، في كل حالة على حدة ، كافة الاحتياطات الممكنة لتجنب تعريض هذا الاجلاء للخطر .

٢ ) ويتعين . في حالة حدوث الاجلاء وفقا للفقرة الأولى . متابعة تزويد الطفل أثناء وجوده خارج البلاد جهد الإمكان بالتعليم بما في ذلك تعليمه الديني والاخلاقي وفق رغبة والديه .

٣) تتولى سلطات الطرف الذي قام بتنظيم الاجلاء . وكذلك سلطات البلد المضيف - إذا كان ذلك مناسبا - إعداد بطاقة لكل طفل مصحوبة بصورة شمسية ، تقوم بارسالها إلى الوكالة المركزية للبحث عن المفقودين التابعة للجنة الدولية للصليب الأحمر وذلك من أجل تسهيل عودة الأطفال الذين يتم اجلاؤهم طبقا لهذه المادة إلى أسرهم وأوطانهم وتتضمن كل بطاقة المعلومات التالية . كلما تيسر ذلك . وحيثما لا يترتب عليه مجازفة بايذاء الطفل ،

( ١ ) لقب أو ألقاب الطفل .

( ب ) أسم الطفل ( أو أسماؤه ) .

(ج ) نوع الطفل .

(د) محل وتاريخ الميلاد ( أو السن التقريبي إذا كان تاريخ الميلاد غير

معروف ) .

( ه ) أسم الأب بالكامل .

( و ) اسم الأم ، ولقبها قبل الزواج إن وجد .

(ز) اسم أقرب الناس للطفل .

(ح) جنسية الطفل .

(ط ) لغة الطفل الوطنية . وأية لغات أخرى يتكلم بها الطفل . (ي) عنوان عائلة الطفل .

(ك) أي رقم لهوية الطفل .

(ل) حالة الطفل الصحية .

( م ) فصيلة دم الطفل .

(ن) الملامح المميزة للطفل .

(س) تاريخ ومكان العثور على الطفل . (ع ) تاريخ ومكان مغادرة الطفل للبلد .

(ف) ديانة الطفل . إن وجدت .

(ص) العنوان الحالي للطفل في الدولة المضيفة . (ق) تاريخ ومكان وملابسات الوفاة ومكان الدفن في حالة وفاة الطفل قبل

عودته .

الفصل الثالث : الصحفيون

المادة ٧٨ : تدابير حماية الصحفيين

١ ) يعد الصحفيون الذين يباشرون مهمات مهنية خطرة في مناطق المنازعات الملحة أشخاصا مدنيين ضمن منطوق الفقرة الأولى من المادة ٥٠ .

٢) يجب حمايتهم بهذه الصفة بمقتضى أحكام الاتفاقيات وهذا اللحق " البروتوكول » شريطة ألا يقوموا بأي عمل يسىء إلى وضعهم كأشخاص مدنيين وذلك دون الاخلال بحق المراسلين الحربيين المعتمدين لدى القوات المسلحة في الاستفادة من الوضع المنصوص عليه في المادة ٤ ( أ- ١ ) من الاتفاقية الثالثة .

٣ ) يجوز لهم الحصول على بطاقة هوية وفقا للنموذج المرفق بالملحق رقم ( ٢ ) لهذا اللحق « البروتوكول » .

وتصدر هذه البطاقة . حكومة الدولة التي يكون الصحفي من رعاياها . أو التي يقيم فيها ، أو التي يقع فيها جهاز الأنباء الذي يستخدمه . وتشهد على صفته كصحفي .

الباب الخامس

تنفيذ الاتفاقيات وهذا اللحق « البروتوكول »

القسم الأول ، أحكام عامة

المادة ٨٠ : إجراءات التنفيذ ١ ) تتخذ الأطراف السامية المتعاقدة وأطراف النزاع دون إبطاء ، كافة الاجراءات اللازمة لتنفيذ التزاماتها بمقتضى الاتفاقيات وهذا اللحق « البروتوكول » .

٢ ) تصدر الأطراف السامية المتعاقدة وأطراف النزاع الأوامر والتعليمات الكفيلة بتأمين احترام الاتفاقيات وهذا اللحق « البروتوكول » . وتشرف على تنفيذها .

المادة ٨١ ، أوجه نشاط الصليب الأحمر والمنظمات الانسانية الأخرى

١) تمنح أطراف النزاع كافة التسهيلات الممكنة من جانبها للجنة الدولية للصليب . الأحمر لتمكينها من أداء المهام الانسانية المستدة إليها بموجب الاتفاقيات وهذا اللحق " البروتوكول » ، بقصد تأمين الحماية والعون لضحايا المنازعات . كما يجوز للجنة الدولية للصليب الأحمر القيام بأي نشاط انسائي آخر لصالح هؤلاء الضحايا شريطة موافقة أطراف النزاع المعنية .

٢ ) تمنح أطراف النزاع التسهيلات اللازمة لجمعياتها الوطنية للصليب الأحمر ( الهلال الأحمر ، الأسد والشمس الأحمرين ) لممارسة نشاطها الانساني لصالح ضحايا

· فهرس العدد 6001 ·