5916 الجريدة الرسمية عدد 6003 - 16 محرم 1433 (12 ديسمبر 2011)
المادة السادسة عشرة
اللغة المستعملة والمسادقة على الوثائق ب
1. يحرر طلب التسليم وكل وثيقة مرفقة به إما بلغة الطرف الطالب أو بلغة
الطرف المطلوب ؛
2. تعفى من التصديق الوثائق والمستندات التي يتم إرسالها تطبيقا لهذه الاتفاقية.
المادة السابعة عشرة
المصارين
1. يتحمل الطرف المطلوب المصاريف الناتجة عن التسليم على إقليمه؛
2. يتحمل الطرف الطالب المصاريف الناتجة عن العبور بإقليم الطرف المطلوب
عبوره.
الماحة الثامنة عشرة
علاقات مع معامدات اخرى
هذه الاتفاقية لا تمس بحقوق والتزامات الأطراف الناتجة عن أية معاهدة
أخرى أو اتفاقية أو اتفاق.
الماخة التاسعة عشرة
مشاورات
يتشاور الطرفان حول تأويل وتطبيق هذه الاتفاقية، عبر الطريق الدبلوماسي.
المادة العشرون
مقتخيات خاصة
. تلغى مقتضيات الباب الثالث من اتفاقية التعاون القضائي وتتفيذ الأحكام
وتسليم المجرمين بين حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية الفرنسية المبرمة