6010 الجريدة الرسمية عدد 6004 - 19 محرم 1433 (15 ديسمبر 2011)
2. فيما يتعلق بالمغرب:
1) العمال، من جنسية مغربية أو فرنسية، الذين يخضعون أو سبق لهم أن خضعوا لتشريع الضمان
الاجتماعي المغربي الذي يسيره الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، وكذا ذوو حقوقهم؛
ب) موظفو الدولة المدنيون والعسكريون ومستخدمو الجماعات المحلية ومستخدمو المؤسسات العمومية ذوو
جنسية مغربية أو فرنسية وكذا ذوو حقوقهم، الخاضعون للنظام الذي يديره الصندوق المغربي للتقاعد بمقتضى قانون رقم 95-43 بتاريخ 04 يوليو 1996 وللقانون رقم 65.00 بمثابة مدونة التغطية الصحية الأساسية؛
ج) المستخدمون ذوو جنسية مغربية أو فرنسية وكذا ذوو حقوقهم، الخاضعون للنظام الجماعي لمنح .. رواتب التقاعد المحدث بمقتضى الظهير بمثابة قانون رقم 216-77-1 الصادر في 4 أكتوبر 1977؛
د) المستخدمون ذوو جنسية مغربية أو فرنسية وكذا ذوو حقوقهم، الذين تسري عليهم المقتضيات التشريعية
أو التنظيمية أو النظامية المعتمدة من قبل السلطات العمومية المتعلقة بالأنظمة الخاصة بالحماية الاجتماعية؛
6) رعايا الدول الأعضاء في الاتحاد الأوربي الذين يندرجون في إطار فئات المؤمن لهم الواردة في
الفقرات ا، ب، ج، د أعلاه وكذا ذوو حقوقهم، عندما تكون هذه الدول مرتبطة مع المملكة المغربية بمقتضى أتفاقية تنص على التنسيق بين أنظمتها للضمان الاجتماعي أو الحماية الاجتماعية.
3. تطبق مقتضيات هذه الاتفاقية المتعلقة بخطر أو بجزء منه على مختلف فئات المؤمن لهم الواردة في الفقرتين 1 و2 أعلاه، عندما سبق للدولتين أن طبقتا تشريعا أو تنظيما يقضي بإجبارية انخراط هؤلاء المؤمن لهم في نظام خاص بهم يضمن تطبيق هذه المقتضيات بالنسبة للخطر المذكور المدمج في فروع الضمان الاولد الأخ ال مسبة وابها في الباب الثاني الأتي بيانه، ويستلزم تطبيق هذه التشريعات أو التظيمات إعلام
مجال التطبيق الماديدة التشريعات المغطاة
1. تطبق هذه الاتفاقية:
١) فيما يخص فرنسا :
- بالنسبة للأشخاص الواردين في الفقرة 1، ا) و د) من المادة 2 من هذه الاتفاقية:
1 على التشريع المحدد لتنظيم الضمان الاجتماعي:
• على تشريعات التأمينات الاجتماعية المطبقة على
• الماجورين في المهن غير الفلاحية؛
• الماجورين في المهن الفلاحية.
* على التشريع الاجتماعي المطبق على:
• شر وام وا تامين ال جز والقو فى المهن غير الفلاحية، باستثناء تلك التى تتعلق بانظمة تكميلية لتا
• غير الماجورين في المنهن الفلاحية.
على الاخر ا الامنات الاذار خالتي تعنمدين أو المقيمين خارج التراب الفرنسي القدرة