BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6004 بتاريخ 15 دجنبر 2011، الصفحة 21

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6004 ·

عدد 6004 - 19 محرم 1433 (15 ديسمبر 2011) الجريدة الرسمية 6017

4. يحتفظ العمال الذين ينهون ممارسة نشاطهم ويطابون تصفية معاشهم أو إيرادهم، خلال دراسة هذا الطلب الحق في التعويضات العينية للتامين عن المرض والأمومة الذي يمكنهم المطالبة به طبقا لتشريع الدولا المختصة في المقام الأخير . تصرف التعويضات من قبل مؤسسة دولة الإقامة على حساب المؤسسة التي تقع على عاتقها هذه التعويضات بعد تصفية المعاش أو الإيراد.

5. تطبف المقتضيات الواردة في الفقرات 3 ،2 ،1 و 4 من هذه المادة كذلك على ذوي حقوق المحال عل التقاعد المبكر أو طالب أو صاحب معاش أو إيراد المعترف لهم بهذه الصفة بمقتضى تشريع دولة إقامتهم، بمجرد عدم تمكنهم من الاستفادة من التعويضات المذكورة في هذه الدولة أو الدولة الأخرى برسم حق خاص مرتبط بنشاط مهني أو امتياز شخصي إسهامي.

إن مؤسسة الدولة التي تتحمل التعويضات العينية للمحال على التقاعد المبكر أو طالب أو صاحب معاش أو إيراد تتحمل كذلك تعويضات ذوي حقوقه، سواء أكان هؤلاء يقيمون أم لا بنفس الدولة التي يقيم فوق ترابها المحال على التقاعد المبكر أو طالب أو صاحب معاش أو إيراد.

6. لا تطبق المقتضيات الواردة في الفقرات من 1 إلى 4 أعلاة على المحال على التقاعد المبكر أو طالب ا صاحب معاش أو إيراد ولا على ذوي حقوقهم الذين لهم الحق في تعويضات التأمين عن المرض والأموم بسبب ممارستهم لنشاط مهني أو حصولهم على امتياز شخصي إسهامي فوق تراب إحدى الدولتين.

المادة 17 منح آلات تعويض أعضاء الجسم والأجهزة الكبرى

باستثناء المادتين 12 و16 من هذه الاتفاقية، فإن منح آلات تعويض أعضاء الجسم والأجهزة الكبرى، المحددة في القائمة المرفقة بالتوافق الإداري العام المنصوص عليه في المادة 51 من هذه الاتفاقية، معلق على موافقة مؤسسة الانخراط ما عدا في حالة الاستعجال

المادة 18 الأمراض المزمنة

1. من أجل تطبيق المواد 11 ،10 و 13 من هذه الاتفاقية، تعتبر العلاجات المرتبطة بالأمراض المزمنة، التي ترد قائمة بها في التوافق الإداري العام المنصوص عليه في المادة 51 من هذه الاتفاقية، مشابهة للتعويضات عن المرض والأمومة الممنوحة في حالة الضرورة المستعجلة.

2. تطبق مقتضيات الفقرة 1 أعلاه أيضا على العمال المغاربة بالمغرب والعمال الفرنسيين بفرنسا الذين يقيمون بصفة مؤقتة على التوالي بفرنسا وبالمغرب.

القسم الثاني التعويضات العائلية

المادة 19 تجميع الفترات

في حالة ما إذا لم يثبت العمال مدة التأمين المنصوص عليها في تشريع إحدى الدولتين من أجل تخويل أو إبقاء أو تحصيل الحق في التعويضات العائلية، يتم اللجوء إلى فترات التأمين والفترات المشابهة لها الني تم إنجازها سابقا وفق تشريع الدولة الأخرى، وذلك من أجل تكميل فترات التأمين والفترات المشابهة لها التي تم إنجازها في الدولة الأولى.

· فهرس العدد 6004 ·