BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6004 بتاريخ 15 دجنبر 2011، الصفحة 26

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6004 ·

6022 الجريدة الرسمية عدد 6004 - 19 محرم 1433 (15 ديسمبر 2011)

الفرع الثَاني بمعاشات المتوفى عنهم

المادة 30 مقتضيات عامة

1. تطبق مقتضيات الفرع الأول من هذا القسم بالمماثلة على التعويضات التالية لفاتدة المتوفى عنهم:

أ) فيما يخص فرنسا علي:

• التعويض على الترمل؛

• معاشات عجز الأرمل والأرملة؛

• معاشات المتوفى عنهم وما يقابلها بالنسبة للأنظمة الخاصة؛ • معاشات اليتيم .

ب) في ما يخص المغرب على :

• معاشات الأرمل أو الأرملة (أو الأرامل)؛

• معاشات اليتامى.

2. في حالة ما إذا وقعت الوفاة التي تخول الحق في منح معاش المتوفى عنهم، قبل أن يحصل العامل على تصفية حقوقه برسم التأمين عن الشيخوخة، فإن التعويضات المستحقة لذوي الحقوق تصفى وفق الشروط لمنصوص عليها في المادة 24 من هذه الاتفاقية.

المادة .31 مقتضيات خاصة

إذا كان العامل أو العامل سابقا، متزوجا طبقا لوضعيته الشخصية بعدة زوجات عند وفاته، تتم دراسة حقوق كل واحدة من الزوجات المتوفى عنهن في التعويضات وفق الشروط الأتية:

1. فيما يتعلق بفرنسا:

1) بصرف النظر عن محل إقامة الزوجات، فإن حقوق كل واحدة منهن في تعويضات المتوفى عنهن - غير

تلك الناتجة عن حادثة شغل أو مرض مهني - المنصوص عليها في التشريع الفرنسي تتم دراسته حسب " سنها ووضعيتها.

ب) يمنح التعويض بعد توفر الشروط المتعلقة بتخويل الحق فيه حسب مدة الزواج فقط، وذلك طبقا للكيفيات

المنصوص عليها في التوافق الإداري العام الوارد فى المادة 51 من هذه الاتفاقية.

. ج) تؤدي وفاة إحدى الزوجات فقط إلى مراجعة الحقوق المصفاة لفائدة الزوجة الأخرى او الزوجات الأخريات،

د) في حالة ما إذا كان للعامل أو للعامل سابقا زوجات طلقهن ولم يتزوجن مرة ثانية إضافة إلى الزوجات

المتوفى عنهن، فإن توزيع معاش المتوفى عذهن المنصوص عليه في التشريع الفرنسي يتم حسب مدد الزواج وطبقا الكيفيات المحددة في التوافق الإداري العام المنصوص عليه في المادة 51 من هذه الاتفاقية،

2. فيما يتعلق بالمغرب: يوزع التعويض المكتسب بالتساوي وبصفة نهائية بين الزوجات المتوفي عنهن.

· فهرس العدد 6004 ·