368 الجريدة الرسمية عدد 6015 - 29 صفر 1433 (23 يناير 2012)
(ج) الأشخاص الذين يقيمون في دولة تختلف عن دولة منشئهم بومفهم مستشمرين ا
(د) اللاجئين وعديمي الجنسية ، ما لم ينص على ذلك الانطباق في التشريع الوطني ذي العلة للدولة الطرف المعنية أو في المكوك الدولية السارية بالنسبة لها
(٨) الطلاب والمتدربين ؛
...(و) الملاحين والعمال على المنشآت البحرية الذين لم يسمح لهم بالإقام ومزاولة نشاط مقابل أجر في دولة العمل .
المادة ٤
لاغراض هذه الاتفاقية ، يشير ممطلح "أفراد الأسرة" إلى الاشخاص المتزوجين من عمال مهاجرين أو الذين تربطهم بهم علاقة تنشا عنها ، وفقا للقانون المنطبق ، آثار مكافشة للزواج ، وكذلك الطغالهم المعالين وغيرهم من الاشخاى المعالين الثين يعترة بهم افرادا في الأمرة وفقا للتشريع المنطبق أو الاتفاقات المنطبقة الثشائية أو المتعددة الاطرال المبرمة بين الدول المعنية .
المادة ٥
لامراع هذه الاتفاقية ، فإن العمال المهاجرين وافراد أمرهم :
(1) يمتبرون حائزين للوشائق الازمة أو في وضع نظامي إذا أذن له بالدخول والإقامة ومزاولة نشاط مقابل أجر في دولة العمل بموجب قانون تلك الدول وبموجب اتفاقات دولية تكون تلك الدولة طرفا فيها ،
(4) يعتبرون غير حائزين للوشائق اللازمة أو في وضع غير نظامي ! لم يمتثلوا للشروط المنصوى عليها في الفقرة الفرعية (1) من هذه المادة
المادة ٦
لاغراض هذه الاتفاقية :
(1) يقصد بممطلح "دولة المنشا" الدولة التي يكون الشخص المعني من رعاياها ا
(ب) يقصد بممطلح "دولة العمل" الدولة التي سيزاول العامل المهاجر فيها، أو يزاول حاليا ، أو زاول نشاطا مقابل أجر ، حسبما تكون الحال ا
(ج) يقصد بممطلح "دولة العبور" اية دولة يمر فيها الشخص المعني في أية رحلة إلى دولة العمل أو من دولة العمل إلى دولة المنشا أو دولة الإقامة المعتادة .