عدد 6019 - 13 ربيع الأول 1433 (6 فبراير 2012) الجزيدة الرسمية 521
٢- يتعين على كل دولة طرف أن تكفل احتواء :جاامها القانوني أو الإداري الداخلي على تدابير توفر، في الحالات المناسبة، لضحايا الاتعار بالأشخاص ما يلي :
(أ) معلومات عن الإجراءات القضائية والإدارية ذات الصلة؟
(ب) مساعدات لتمكينهم من عرض أرالهم وشواغلهم وأخذها بعين الاعتبسار في المراحل المناسبة من الإجراءات الخنائية ضد الجناة، بما لا يمس بحقوق الدفاع:
٣- يتعين على كل دولة طرف أن تنظر في تنفيذ تدايم تتيح التعافي الجسدي والنفساني والاجتماعي لضحايا الاتجار بالأشخاص، بما في ذلك، في الحالات المناسبة، بالتعاون مع منظمات غير حكومية وسائر المنظمات ذات الصلة وغيرها من عناصر المجتمع الأهلي، وحصوصا توفير ما يلي:
(أ) السكن اللائق؛
(ب) المشورة والمعلومات، خصوصا فيما يتعلق بحقوقهم القانونية، بلغة يمكن لضحايا الاتجار بالأشخاص فهمها؛
(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية؛
(د) فرص العمل والتعليم والتدريب،
٤ - يتعين على كل دولة طرف أن تأخذ بعين الاعتبار، لدى تعطبيق أحكام هذه المادة، سن ونوع +جنسر ضحايا الاتجار بالأشخاص واحتياجاتهم الخاصة، وبخاصة احتياجات الأطفال الخاصة، بما في ذلك السكن اللائيق والتعليم والرعاية.
يتعين على كل دولة طرف أن تسعى إلى ترفير السلامة الحسدية لضحايا الاتجار بالأشخاص أثناء وجودهم داخل إقليمها.
٦ - يتعين على كل دولة طرف أن تكفل احتواء نظامها القانوني الداخلي على تدابير تتيح لنحايا الاتجار بالأشخاص إمكانية الحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت ب
المادة ٧
وضعية ضحايا الاتجار بالأشخاص في الدول المستقبلة ا- بالأضافة إلى اتخاذ التدابير عملا بالمادة ٦ من هذا البروتو كول، يتعين على "كل دولة طرف أن تنظر في اعتماد تدابير تشريعية أو تدابير أخرى مناسبة تسمح لضحايا الاندار بالأشخاص، في الحالات المناسبة، بالبقاء داخل إقليمها مؤقتا أو دائما.
: ٢- ندى تنفيذ الحكم الوارد في الفقرة ! من هذه المادة، يتعين على كل دولة طرف أن تولي الاعتبار المناسب للعوامل الإنسانية والوجدانية.
المادة ٨
إعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى أوطانهم ١- يتعين على الدولة الطرف التي يكون ضحية الانجار بالأشخاص من مواطنيها أو التي كان يتمتع بحق الإقامة الدائمة فيها وقت دخوله إلى إقليم الدولة الطرف المستقبلة، أن تيسر وتقبل عودة ذلك الشخص دون إبطاء لا مسوَغ له أو غير معقول، مع إبلاء الاعتبار الواحب لسلامة ذلك الشخص.
٢- عندما تعيد دولة طرف ضحية اتجار بالأشخاص إلى دولة طرب يكون ذلك الشخص من مراطنيها أو كان يتمتع يحق الإقامة الدائمة فيها وقت دخوله إلى الدولة المستقبلة، يتعين لدى إعادة ذلك الشخص إبلاء الاعتبار الواجب لسلامته، ولحالة أي إجراءات قانونية ذات صلة بكون الشخص ضحية للاتجار, ويفضل أن تكون تلك العودة طوعية.