BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6032 بتاريخ 22 مارس 2012، الصفحة 45

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6032 ·

عدد 6032 - 29 ربيع الآخر 1433 (22 مارس 2012) الجريدة الرسمية 1073

2. إن عبارة " مستثمر "تعني :

أ- كل شخص ذاتي يحمل الجنسية المغربية أو الغابونية طبقا للقانون المعمول به على التوالي في المملكة المغربية أو في لجمهورية الغابونية ويقوم بإنجاز استثمار فوق تراب الطرف لمتعاقد الآخر ؛

ب - كل شخص معنوي يوجد مقره فوق تراب المملكة المغربية أو الجمهورية الغابونية وتم تأسيسه على التوالي طبقا للقانون المغربي أو الغابوني ويقوم بإنجاز استثمار فوق تراب لطرف المتعاقد الآخر ؛

3. إن عبارة "مداخيل" تعني المبالغ الناتجة عن استثمار ما وعلى وجه خاص لا للحصر الأرباح والفوائد والأرباح الموزعة وحقوق صاحب الامتياز.

4. إن عبارة " تراب "تعني :

أ- بالنسبة للمملكة المغربية : تراب المملكة المغربية بما فيه كل منطقة بحرية واقعة وراء المياه الإقليمية للمملكة المغربية التي تم تعيينها أو سيتم تعيينها فيما بعد بموجب تشريع المملكة المغربية طبقا للقانون الدولي كمنطقة يمكن أن تطبق ضمنها قوانين المملكة المغربية المتعلقة بأعماق البحار وتحت قاع البحر وكذا الموارد الطبيعية.

ب- بالنسبة للجمهورية الغابونية: التراب الوطني و كدا المنطقة الاقتصادية و الجرف القاري الممتدين وراء حدود المياه الإقليمية التي يمارس الغابون فوقها، طبقا للقانون الدولي، حقوقه السيادية وقضائه لغرض التنقيب على الموارد الطبيعية و استغلالها و الحفاظ

عليها.

· فهرس العدد 6032 ·