BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6032 بتاريخ 22 مارس 2012، الصفحة 46

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6032 ·

1074 الجريدة الرسمية عدد 6032 - 29 ربيع الآخر 1433 (22 مارس 2012) المادة الثانية

إنعاش وحماية الاستثمارات

1- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين فوق ترابه استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الأخر ويقبل هذه الاستثمارات طبقا مستمري الطرف المتعافد الأخر ويقبل هذه الاستثمارات طبقا لقو انينه وأنظمته.

تعتبر الزيادة في حجم الاستثمار أو تغيير الاستثمار أو تحويله، طبقا لقوانين وأنظمة الطرف المتعاقد الذي يقع الاستثمار فوق ترابه، استثمارا جديدا

2- تتمتع الاستثمارات المنجزة من طرف مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر بمعاملة عادلة ومنصفة وكذا بحماية و أمن كاملين وشاملين من لدن هذا الأخير .

يتعهد كل طرف متعاقد بأن لا تتعرض استثمارات الطرف المتعاقد الآخر فوق ترابه لتدابير غير مبررة أو تمييزية من شأنها أن تعوق تسييرها أو صيانتها أو استعمالها أو الانتفاع بها أو التخلي عنها.

تتمتع مدا خيل الاستثمار ، في حالة إعادة استثمارها، طبقا لقوانين وأنظمة الطرف المتعاقد الذي يقع الاستثمار فوق ترابه بنفس الحماية التي يتمتع بها الاستثمار الأصلي.

المادة الثالث

المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأكثر رعاية

1. تتمتع الاستثمارات المنجزة من طرف مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الأخر من لدن هذا الأخير بمعاملة عادلة ومنصفة لا تقل أفضلية عن تلك التي يمنحها لاستثمارات مستثمريه أو لاستثمار أت مستثمري أية دولة أخرى.

· فهرس العدد 6032 ·