BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6036 بتاريخ 5 أبريل 2012، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6036 ·

عدد 6036 - 13 جمادى الأولى 1433 (5 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 337 2 -يحتفظ الطرنان المتتاتدان باتفات بينهما بحت اللجوء الى حكم مقبول من طرفيهما , في كل نزاع نتج عن تطبية هذا الاتغاق ولم تتم تسويته يالطرق المذكورة أعلاه .

المادة 20

1 - يتعاون الطرفان المتحاتدان بصفة وثيقة لاجل تنمية صنا عا تعما في ميدان الانشاء والاصلام والمعدات البحرية ولاجل تنمية أسطولهما التجاري وإنشاء واستغلال موانئهما البحرية وجميع المنشات والتسميلات المخصصة لنقل البذائع من سمن الى أخرى , ولمعا ملة السفن بما في ذلك كل المنشات الخاصة بمساعدة الملاحة .

2 - يكون تطبية الفترة الاولى عند الاغتناء موضوع اتناتيات خاصة ما عدا في الميادين التي سبق أن ابرمت بشأنما مثل هذه الاتفاتيات

بين الطرفين،

المادة 21

1 - يمتح الطرفان المتعاقدان بعضما لبعض حت التحاق

رعاياهما بمقاولات وبمؤسسات النقل البحرية واستغلال الموانئى لاغراض التكوين المحني : ويدخل في هذا الميدان خاصة تكوين الضباط وكذا التقنيين في جميم اختصامات النقل البحري واستغلال الموانئ .

ويمكن المذه التسميلات أن تضم نزول ضباط أحد الطرفين المتما تدين

في سفن الطرف الاخر .

يتعاون الطرغان تعاونا شاملا في ميدان المساعدة التقنية وتبادي المستخدمين وفي التكوين المهنى والمساعدة المادية والتقنية لتكوين مؤلاء المستخدمين .

2 _ يكون تطبيق مقتضيات الفترة الاولى عند الاقتضاء مونوع اتناقيات خاصة ماعدا في الميادين التي سبت أن ابرمت فيما مثل هذه الاتفاقيات بين الطرفين .

· فهرس العدد 6036 ·