عدد 6036 - 13 جمادى الأولى 1433 (5 أبريل 2012) الجريدة الرسمية
2345 الفصل 12
يجب على أعوان الادارة الجمركية لاحدى الدولتين اذا وجدوا بتراب الدولة الاخرى ، وذلك في نطاق الحالات المذكورة ضمن هذه الاتفاقيّة ، أن يثبتوا صغتهم الرسمية في كل حين ، ويستغيدون فوق هذا التراب بالحصاية التي يضمنها التشريع الجاري به العمل لاعوان الادارة الجمركية لعذ الدولة .
الفصل 13
بطلب من الادارة الجمركية لاحدى الدولتين ، ترخص الادارة الجموكية للدولة الاخرى لاعوانها بالحضور أمام المحاكم أو غيرها من السلطات العليا للدولة الاخرى بصفتهم شهود أو خبراء في المادة الجمركية ، وذلك في اطار الترخيص المخول لهم .
الفصيل 14
أ - تعتبر المعلومات المبلغة تطبيقا لمقتضيات هذه الاتفاقية سرية وتحضى بنغس الحماية المخولة بمقتضى التشريعين الوطنيين لكلتى الدولتين لمعلومات من نفس القبيل . ولا يمكنها أن تستعمل الفايات أخرى غير التي تهدف اليها الاتفاقية الابعد الموافقة الصريحة للادارة التي سلمتها.
ب - ان المعلومات المبلغة تطبيقا لمقتضيات هذه الاتفاقية يمكن أن تستعمل سواء فر المحاضر والتقارير والشهادات أو أثناء الاجراءات والمتابعات أمام السلطات الادارية أو القضائية للدولة الاخسرى،
الغمسل 15
باتتخذ الادارتان الجمركيتان للدولتين تدابير من شأنها أن تجعل أعوان مصالحهما المكلفيسن بالوقاية من المخالفات الجموكية والبحث عنها وزجرها ، على اتصال شخصي ومباشر قصد تبادل المعلومات .
الفصل 16
. عندما ترتثي الادارة الجموكية لاحدى الدولتين أن المساعدة التي طلبت منها قد يكون من شأنها أن تلحق مسا بسيادتها أو بأمنها أو غيرها من مصالحها الاساسية ، يمكنها أن ترفض منحها أو ألا تمنحها الارهذا بمراءاة شروط معينة.
كل رفض للمساعدة يجب أن يعلل.