عدد 6037 - 17 جمادي الأولى 1433 (9 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2427
2- يجب أن تتبع الدولة المطلوب إليها الطريقة الخاصة للإجراء المحدد صراحة في الطلب، إلى المدى الذي لا يتعارض مع قوانينها الوطنية وما جرى عليه العمل.
3- يجب تنفيذ الطلب بأسرع ما يمكن.
4- يجب إخطار الدولة الطالبة ، إذا رغبت في ذلك بوقت ومكان الإجراء، حتى يتسنى الحضور للأطراف المعنيين وممثليهم إن وجدوا. كما يجب إخطار الأطراف المعنيين بالإجراء أو ممثليهم مباشرة بهذه المعلومات بناء على طلب من الدولة الطالبة.
5- في حالة تنفيذ الطلب يجب أن ترسل المستندات الضرورية التي تثبت تنفيذه إلى الدولة الطالبة. 6- في حالة عدم تنفيذ الطلب كلياً أو جزئياً يجب إخطار الدولة الطالبة في الحال مع بيان الأسباب الداعية إلى ذلك.
المادة (48)
يجوز رفض تنفيذ الطلب فقط في الحالتين الآتيتين:
1- إذا لم يكن الطلب ضمن مجال المسائل القضائية.
2- إذا كان في تنفيذ الطلب من وجهة نظر الدولة المطلوب إليها مساس بسيادتها أو أمنها أو نظامها العام.
المادة (49)
1 - لا يترتب على تنفيذ الطلب أو الحصول على البينة بوساطة الدولة المطلوب إليها أية تعويضات عن رسوم أو مصاريف أو تكاليف تحت أي وصف في حق الدولة الطالبة.
ومع ذلك فإن للدولة المطلوب إليها الحق في طلب استرداد:
1. أية مصاريف أو نفقات للشهود أو الخبراء أو المترجمين؛
ب. التكاليف المطلوبة لتأمين حضور الشهود الذين لا يحضرون طواعية؛ . ج. أية تكاليف أو مصاريف ترتبت عن اتباع إجراء خاص بالطلب؛
2 - اذا تبين ان تنفيذ الطلب يتطلب مصاريف إستثنائية أو نفقات غير اعتيادية، يتشاور الطرفان لتقرير الشروط التي يتم تنفيذ الطلب على أساسها.
المادة (50)
يجوز للممثل الدبلوماسي أو القنصلي في أي من الدولتين لدى الدولة الأخرى الحصول على البينة من مواطني الدولة التي يمثلها، دون إكراه، للمساعدة في تأسيس إجراءات قضائية في محا الدولة التي يمثلها.
المادة (51)
تبذل كل من الدولتين أقصى ما في وسعها للتعاون القضائي في مجال حقوق حضانة الطفل وزيارته ونفقته، وعليها في سبيل ذلك، ووفقا للقوانين الوطنية، القيام بما ياتي: 1- تقديم معلومات كافية عن اماكن إقامة الاطفال الذين تم نقلهم الى إقليمها بسبب الحضانة وعن حالتهم المادية والمعنوية.
2- إتخاذ التدابير اللازمة التي تساعد على التسليم الارادي للاطفال وايجاد الحلول لمشاكلهم. 3- إتخاذ التدابير اللازمة لتنظيم وتسهيل ممارسة حق الزيارة والحضانة.