الجريدة الرسمية عدد 6037 - 17 جمادى الأولى 1433 (9 أبريل 2012) 2438
معلومات حول تهريب المواد الحساسة
الفصل 9
1. تتبادل إدارتا الجمارك، عند الطلب أو بصفة تلقائية، المعلومات حول أي عملية متوقعة، تكون أو من شأنها أن تكون موضع مخالفة جمركية في الدولة الأخرى، تتعلق بتهريب :
أ- تحف أثرية ذات قيمة تاريخية مهمة، سواء كانت ثقافية أو حفرية
ب- مخدرات أو مؤثرات عقلية أو مهيجة وكذا أية مادة من شأنها
تعريض المحيط أو الصحة العمومية للخطر .
تبليغ الطلبات
الفصل 10
1. تتبادل إدارتا جمارك الطرفين، التعاون والمساعدة المشار إليها في هذا الاتفاق. وتتفق الإدارتان حول الوثائق الضرورية لذلك. 2. بموجب هذا الاتفاق، يجب أن ترسل طلبات المساعدة كتابة. وترسل
الوثائق الضرورية لمعالجة الطلب، على شكل ملحقات ؛ وفي حالة الاستعجال، يمكن تقديم طلب شفوي على أن يتم مباشرة بعد ذلك، تأكيده كتابة.
3. وتشتمل الطلبات المشار إليها في الفقرة (1) على ما يلي : أ- الإدارة الجمركية التي تتقدم بالطلب ؛ ب- الإجراءات المطلوب القيام بها ؛
ج- موضوع الطاب وأسبابه ؛
د- التشريعات و القوانين المتعلقة بموضوع الطلب ؛ د - التشريعات و القوانين المتعلقة بموضوع الطلب ؛ ٥- ملخص للأحداث ذات الصلة بموضوع الطلب ؛ 4. ترسل طلبات المساعدة وأجوبتها باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. 5. لتطبيق الاتفاق، تقوم إدارتا جمارك الطرفين بتعيين مسؤولين يعهد إليهم
بالتواصل وبتبادل لائحة بأسماء وصفات وعناوين هؤلاء المسؤولين. وتعمل إدارتا جمارك الطرفين على أن تكون المصالح المكلفة بالأبحاث، على اتصال مباشر فيما بينها.