BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6038 بتاريخ 12 أبريل 2012، الصفحة 11

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6038 ·

الجريدة الرسمية

عدد 6038 - 20 جمادى الأولى 1433 (12 أبريل 2012)

3 - لجميع منشآت المركز حرمتها. وستكون أملاك المركز وأصوله ، حيثما وجدت ، في حصانة من أعمال التفتيش والاستيلاء والمصادرة ونزع الملكية وأي شكل آخر من أشكال التدخل ، سواء أكان باجراءات تنفيذية ادارية أم قضائية أم تشريعية.

4 - يعفى المركز وأملاكه وأصوله ودخله ومعاملاته من كل الضرائب ، بما في ذلك الرسوم الجمركية ، وأعمال الحظر والقيود التي تفرض على الواردات والصادرات بالنسبة للمواد التي يستوردها المركز أو يصدرها لاستعماله الرسمي. ويعفى المركز أيضا من أي التزام يتعلق بدفع أو احتجاز أو جباية أية ضريبة أو رسم.

5 - يتمتع ممثلو الدول الاعضاء بجميع الامتيازات والحصانات المخصوص عليها في المادة الرابعة من الاتفاقية الخاصة بامتيازات وحصانات الامم المتحدة،

6 - يتمتع موظفو المركز الرسميون بجميع الامتيازات والحصانات التي تنص عليها المادة الخامسة من الاتفاقية الخاصة بامتيازات وحصانات الامم المتحدة.

7 - يتمتع خبراء المركز بنفس الامتيازات والحصانات التي يتم توفيرها لموظفي المركز الرسميين المنصوص عليها في الفقرة 6 أعلاه.

8 - يحق لجميع الاشخاص الخاضعين للتدريب أو المشاركين في خطة لتبادل الموظفين في مقر المركز ، أو جرى تنظيمها في مكان آخر ضمن أراضي الاعضاء عملا بأحكام هذا النظام الاساسي ، الدخول لاقامة قصيرة ، أو الخروج كلما لزم الامر، لغرض تدريبهم أو تبادل الموظفين. ويمنحون تسهيلات للسرعة في السفر وفي الحصول على تأشيرات الدخول عند الاقتضاء فورا ومجانا .

و _ يتعاون المركز في جميع الاوقات مع السلطات المختصة في الدولة المضيفة والدول الاعضاء الاخرى لتسميل اقامة العدل على الوجه الصحيح ، وضمان الامتثال للقوانين الوطنية ، ومنع حدوث أي سوء استعمال يختص بالامتيازات والحصانات والتسهيلات المذكورة في هذه المادة.

المادة 14 المنشورات وحقوق الملكية الفكرية

1 - ينشر المركز كل النتائج التي تسفر عنها أنشطته في مجال البحث ، شريطة ألا يخالف فيما ينشره سياسته العامة بشأن حقوق الملكية الفكرية التي أقرها مجلس المحافظين.

2 - جميع الحقوق ، بما فيها حق الملكية وحق التأليف والنشر وحق براءة الاختراعم ، المتصلة بأي عمل يقوم المركز بانتاجه أو تطويره ، تصبح ملكا للمركز.

3 - تقضي سياسة المركز بالحصول على براغات الاختراع أو المنافع في براءات اختراع بشأن نتائج الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الاحيائية المستحدثة عن طريق مشاريع المركز.

4 - تمنح امكانية الحصول على الملكية الفكرية المتعلقة بالنتائج التي تسفر عنها بحوث المركز للاعضاء وللبلدان النامية غير الاعضاء في المركز ، وذلك بمقتضى الاتفاقيات الدولية الجاري تطبيقها. ولا يضع مجلس المحافظين، عند قيامه بصياغة القواعد التي تنظم الوصول الى الملكية الفكرية ، معايير ضارة بأي عضو أو مجموعة من الاعضاء.

5 - يستخدم المركز حقه في براءات الاختراع وغيره من الحقوق ، وأية منافع مالية أو غيرها من المنافع المتصلة بذلك ، في تعزيز تطوير وانتاج التكنولوجيا الاحيائية وتطبيقها الواسم لمصحة البلدان النامية بالدرجة الاولى ، وذلك لاغراض سلمية.

المادة 15 العلاقات معم المنظمات الاخرى .

يجوز للمركز أثناء اضطلاعه بأنشطته ومتابعته لاهدافه ، أن يسعى عند الاقتضاء ، بموافقة مجلس المحافظين ، الى التعاون مع الدول الاخرى غير الاطراف في هذا النظام الاساسي ، والامم المتحدة وأجهزتها الفرعية . والوكالات المتخصصة التابعة للامم المتحدة ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية ، والمنظمات الحكومية وغير الحكومية ، والمعاهد والجمعيات العلمية الوطنية.

2497

المادة 16 التعديلات

1 - يجوز لاي عضو أن يقترم ادخال تعديلات على النظام الاساسي. ويقوم المدير بابلاغم نصوص التعديلات المقترحة على الفور الى جميع الاعضاء ، ولا ينظر فيها المجلس الا بعد انقضاء 90 يوما على ارسال هذا التبليغ.

2 - يتم اقرار التعديلات بأغلبية ثاثي جميع الاعضاء ، وتدخل حيز النفاذ بالنسبة لاولئك الاعضاء الذين أودعوا وثائق التصديق.

المادة 17 الانسحاب

يجوز لاي عضو الانسحاب في أي وقت بعد خمس سنوات من العضوية لدى تقديم اشعار خطي للوديع مدته سنة واحدة.

المادة 18 التصفية

في حالة انهاء المركز ، تكون الدولة التي يقع بها مقر المركز مسؤولة عن التصفية ، ما لم يقرر الاطراف وقت الانهاء غير ذلك. ويوزع أي فائض ، الا اذا قرر الاعضاء خلاف ذلك ، بين تلك الدول التي تكون أعضاء في المركز وقت الانهاء بنسبة جميع الدفعات التي سددتها منذ أن أصبحت أعضاء في المركز. وفي حالة وجود عجز ، تغطي الدول الاعضاء القائمة آنذاك هذا العجز بالنسب نفسها المقررة لاشتراكاتها.

المادة 19 تسوية المنازعات

يتم اللجوء الى أية وسيلة من وسائل الحلول السلمية التي ينص عليها ميثاق الامم المتحدة ، بناء على طلب أي طرف في النزاع ، لتسوية أي نزاع يشمل عضوين أو أكثر فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا النظام الاساسي ، ولا تتم تسويته من خلال المفاوضات بين الاظراف المعنية . أو عند الضرورة عن طريق المساعي الحميدة لمجلس المحافظين ، ما لم تتفق الدول الاعضاء المعنية على طريقة أخرى التسوية ، في غضون ثلاثة أشهر من التاريخ الذي يقرر فيه مجلس المحافظين أن النزاع يتعذر تسويته عن طريق مساعيه الحميدة.

المادة. 20 التوقيم والتصديق والقبول والانضمام

1 - يعرض هذا النظام الاساسي لتوقيع جميع الدول في اجتماع . المفوضين الذي يعقد بمدريد في الفترة من 13 _ 12 أيلول/ سبتمبر 1983 ، وفيما بعد في مقر الامم المتحدة في نيويورك حتي بدء نفاذه وفقا للمادة 21.

2 _ هذا النظام الاساسي رهن بتصديق أو قبول، الدول الموقعة. وتودع الوثائق الخاصة بذاك لدى الوديم.

3 - يجوز للدول التي لم توقع على النظام الاساسي ، أن تنضم اليه بعد بدء نفاذه بايداعها وثائق الانضمام لدى الوديع بعد موافقة مجلس المحافظين على طابها للحصول على العضوية.

4 - يجوز للدول التي يتعين عليها الحصول على موافقة سلطاتها التشريعية أن توقع بشرط الاستشارة الى أن تتحصل على الموافقة اللازمة.

المادة 21 بدء النفاذ

1 - يبدأ نفاذ هذا النظام الاساسي ، عندما تودع 24 دولة على الاقل ، بما في ذلك الدولة المضيفة للمركز ، وثائق التصديق أو القبول ، وبعد أن تتحقق فيما بينها من ضمان موارد مالية كافية ، توجه اشعارا الى الوديع ببدء نفاذ هذا النظام الاساسي.

· فهرس العدد 6038 ·