BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6040 بتاريخ 19 أبريل 2012، الصفحة 11

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6040 ·

عدد 6040 - 27 جمادى الأولى 1433 (19 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2695

العادة 2

تعاريف

لأعراض هذه الاتفاقية ، وما لم ينص صراحة على غير ذلك ، فان :

(1) "الادارة " هي حكومة الدولة التي تخضع السفينة لسلطتها . وفيما يتعلق بسفينة يحق لها أن ترفع علم احدى الدول ، تكون الادارة هي حكومة تلك الدولة . وفيما يتعلق بالمنصات الثابتة أو الطافية المستخدمة في استكشاف واستغلال قاع البحر وباطن تربته المتاخمين للساحل الذي تمارس عليه الدولة الساحلية حقوق السيادة لأغراض استكشاف واستغلال مواردهما الطبيعية ، تكون الادارة هي حكومة الدولة الساحلية المعنية .

(2) و"النظام المقاوم لالتصاق الشوائب " هو أي كسوة ، أو طلاء ، أو معالجة سطح خارجي ، أو سطح خارجي ، أو وسيلة تستخدم على السفينة للحد من التصاق الكائنات العضوية غير المرغوب فيها أو لمنع التصاقها .

(3) و" اللجنة " هي لجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة .

و"الحمولة الاجمالية " هي الحمولة الإجمالية المحسوبة وفقًا للوائح قياس الحمولة الواردة في المرفق 1 من الاتفاقية الدولية لقياس حمولة السفن لعام 1969 ، أو في أي اتفاقية تحل محلها .

و"الرحلة الدولية" هي أي رحلة لسفينة يحق لها أن ترفع علم أحدى الدول من أو إلى ميناء خاضع ، أو فرضة بحرية خاضعة ، لولاية دولة أخرى . :

(6) و الطول " هو الطول وفقًا لتعريفه الوارد في الاتفاقية الدولية لخطوط التحميل لعام 1966 بصيغتها المعد بيروتوكول عام 1988 المتعلق بها ، أو في أي اتفاقية تحل محلها

(7) و " المنظمة " هي المنظمة البحرية الدولية .

(8) و " الأمين العام" هو الأمين العام للمنظمة .

و " السفينة " هي مركب من أي نوع كان يعمل في البيئة البحرية ، وتشمل القوارب الزلاقة ، والمركبات ذات لوسائد الهوائية ، والغواصات ، والطافيات ، والمنصات الثابتة أو الطاقية ، ووحدات التخزين الطافية ، ووحدات الانتاج والتخزين والتفريغ الطافية .

المتامص الط الت الكوبية انولي فق مش بل اك رم المطواع، والطة غير المكومية لتي لوا معيا

استشارية لدى المنظمة ، ويفضل أن يضم ممثلين عن المؤسسات والمختبرات التي تقوم بتحليل النظم المقاومة لالتصاق الشوائب . ويجب أن ينمتع هؤلاء الممثلون بالخبرة في مجالات المصير البيني والآثار البيئية . والآثار السمية ، والبيولوجيا البحرية ، وصحة الانسان ، والتحليل الاقتصادي ، وادارة المخاطر ، والنقل البحري التولي ، وتكنولوجيا التكسية بالنظم المقاومة لالتصاق الشوائب ، أو في مجالات خبرة أخرى ضرورية للاستعراض الموضوعي للمزايا التّقنية لأي اقتراح مفصل .

العادة 3

التطبيق

(1) مالم ينص صراحة على غير ذلك ، تنطبق هذه الاتفاقية على ما يلي :

السفن التي يحق لها أن ترفع علم أحد الأطراف ؛

(ب) السفن التي لا يحق لها أن ترفع علم أحد الأطراف ولكنها تُشغّل تحت سنطة أحد الأضراف : و

(ج) السفن التي تدخل ميناء تابعًا ، أو ترسانة بناء سفن أو فرضة بحرية تابعة ، لأحد الأطراف ، ولكنها لا

تتدرج في عداد الفن المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) أو (ب) أعلاء .

· فهرس العدد 6040 ·