BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6040 بتاريخ 19 أبريل 2012، الصفحة 12

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6040 ·

2696 الجريدة الرسمية عدد 6040 - 27 جمادى الأولى 1433 (19 أبريل 2012)

(2) لا تنطبق هذه الاتفاقية على السفن الحربية ، أو السفن الحربية المساعدة ، أو السفن الأخرى التي يمنكها أو يشغلها أحد الأطراف ولا تستخدم ، في الوقت الحاضر ، إلا في خلمة حكومية غير تجارية . غير أن على كل طرف أن يضمن ، باعتماده تدابير ملائمة لا تعوق عمليات مثل هذه السفن التي يملكها أو يشغلها ولا تعوق قدراتها التشغيلية ، أن تصرف هذه السفن بطريقة تتفق ، بالقدر المعقول والعملي ، مع هذه الاتفاقية .

يكل عدم واة مل سفن الول عل الأطراف في هذه الاناقية ، تطبق الأطراف متطلبات الاتفائية الدتية على نحو

المادة 4 تدابير ضبط النظم المقاومة لالتصاق الشوائب

وفقًا للمتطلبات المبينة في المرفق ١ ، على كل طرف أن يحظر و/أو يقيد :

(أ) وضع ، أو اعادة وضع ، أو تثبيت ، أو استخدام نظم مقاومة لالتصاق الشوائب على السفن المشار إليها

في الفقرتين الفرعيتين (أ) أو (ب) من الفقرة (1) من المادة 3 ؛ و

(ب) وضع ، أو اعادة وضع ، أو تثبيت ، أو استخدام هذه النظمّ على السفن العشار اليها في الفقرة الفرعية

(ج) من الفقرة (1) من المادة 3 عند وجودها في ميناء تابع ، أو في ترسانة بناء سفن أو فرضة بحرية تابعة ، لأحد الأطراف ؛

وعليه أن يتخذ تدابير فعالة تضمن امتثال هذه السفن لتلك المتطلبات .

يجوز للسفن المزودة بنظام مقاوم لالتصاق الشوائب خضع للضبط عن طريق تعديل أدخل على المرفق 1 بعد دخول هذه الاتفاقية حيز النفاذ أن تحتفظ بذلك النظام حتى التاريخ المقبل الذي يعتزم تجديدة فيه ، على ألا يتجاوز ذلك 60 شهرًا بعد وضع النظام المذكور ، إلا إذا قررت اللجنة وجود ظروف استثنائية تسوغ تنفيذ الضبط في وقت أسبق .

المادة 5 تدابير ضبط النفايات التي يغطيها المرفق 1

تستوج علئن يطر جمع ومولة ومالي اليات إقا فين وضع أو وأكد لظام مطوما اتصاف الشواب الخاصح للتبة

بموجب المرفق 1 وأن يتم التخلص منها بطريقة آمنة وسليمة بينيًا من أجل حماية صحة الانسان والبيئة .

المادة 6 الاجراء الذي يتعين اتباعه لاقتراح تعديلات على تدابير ضبط النظم المقاومة لالتصاق الشوائب

(1) يجوز لأي طرف أن يقترح تعديلاً على المرفق 1 ، وفقًا لهذه المادة .

يجب أن يتضمن الاقتراح الأولي المعلومات المطلوبة في المرفق 2 ، وأن يقدم إلى المنظمة . وعندما تتلقى المنظمة اقتراحًا عليها أن تسترعي إليه انتباه الأطراف ، والدول الأعضاء في المنظمة ، والأمم المتحدة ووكالاتها

استشارية لدى المنظمة ، وأن تزودها بنص الاقتراح .

(3) على اللجنة أن تقرر ما إذا كان نظام مقاومة التصاق الشوائب محل النظر يستحق استعراضًا أكثر تعمقًا استقادًا لى ما جاء في الاقتراح الأولي . وإذا قررت اللجنة أن الأمر يستحق اجراء استعراض اضافي ، تطلب نن الطرف ساحب الاقتراح أن يقدم إليها اقتراحًا مفصلا يتضمن المعلومات المطلوبة في المرفق 3 ، إلا إذا كانت كل هذه المعلومات قد وردت بالفعل في الاقتراح الأولي . وإذا رأت اللجنة أن هناك تهديدًا خطيرًا أو تهديدًا يتعذر إصلاح عواقبه ، فإن عدم توافر اليقين العلمي الكامل يجب ألا يتخذ سببًا لعدم المضي في تقييم الاقتراح . وتنشئ اللجنة فريقا تقنيًا وفقا للمادة 7 .

· فهرس العدد 6040 ·