BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6040 بتاريخ 19 أبريل 2012، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6040 ·

عدد 6040 - 27 جمادى الأولى 1433 (19 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2697

على الفريق التقني أن يستعرض الاقتراح المفصل إلى جانب أي بيانات إضافية يقدمها أي طرف مهتم ، وأن يقيم ما إذا كان الاقتراح قد برهن على أن هناك احتمالا غير مقبول بأن تتعرض الكائنات غير المستهدفة أو صحة الانسان الاثار ضارة بما يسرغ ادخال تعديل على المرفق 1 ، وأن يوافي اللجنة بتقرير عما لنتهى إليه . وفي هذه الصدد :

(أ) يجب أن يتألف استعراض الغريق التقني مما يلي :

(أ) تقييم العلاقة بين النظام المقاوم لالتصاق الشوائب المعني والآثار الضارة ذات الصلة التي لوحظت

سواء في البيئة أو على صحة الانسان عن طريق سبل شتى ، منها على سبيل المثال لا الحصر استهلاك الأغذية البحرية ، أو التي لوحظت في اطار دراسات خاضعة للضولبط تستند إلى البيانات الواردة في المرفق 3 وإلى أي بياتات أخرى ذات صلة تظهر للحيان ؛

(أ) تقييم مدى اسهام تدابير الضبط المقترحة ، وأي تدابير ضبط أخرى قد يدرسها الفريق التقني ، في

الحد من الخطر المحتمل :

تدارس المعلومات المتاحة بشان امكانية تطبيق تدابير الضبط من الناحية التقنية ، وبشأن الجنيو (

الاقتصادية للاقتراح :

(i٧) تدارس المعلومات المتاحة عما لتطبيق تدابير الضبط هذه من آثار أخرى على ما يلي :

البيئة اويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر تكلفة عدم اتخاذ أي تدابير . والتأثير على

نوعية الهواء) ؛

الشواغل المتعلقة بالصحة والسلامة في ترسانات بناء السفز (الآثار على العاملين في ترسانات بناء السفن) ؛

- التكلفة التي سيتحملها قطاع النقل البحري الدولي والقطاعات الأخرى ذات الصنة ؛ و

) تدارس مدى توافر بدائل مناسبة ، ويشمل ذلك تدارس المخاطر المحتملة للبدائل (٧) تدارس مدى توافر بدائل مناسبة ، ويشمل ذلك تدارس المخاطر المحتملة للبدائد .

(ب) يجب أن يقدم تقرير الغريق التقني كتأبة وأن يأخذ في اعتباره كل تقييم وكل تدارس أشير إليه في الفقرة

الفرعية (أ) ، ولكن يجوز للفريق التقني أن يقرر عدم المضي في اجراء التقييمات العنينة في الفقرات الفرعية (أ)(ii) إلى (أ)(٧) إذا رأى بعد اجراء التقييم المذكور في الفقرة الفرعية (أ)(i) عدم وجود ما يسوغ مواصلة بحث الاقتراح ،

(ج) يجب أن يتضمن تقرير الفريق التقني ، ضمن ما يتضمنه ، توصية بشأن ما إذا كانت تدابير الضبط الدونية

المقررة عملا بهذه الاتفاقية مسوغة إزاء نظام مقاومة التصاق الشوائب المعني ، أو بشان مدى ملايمة تدابير الضبط النوعية المقترحة في الاقتراح المنصل ، أو بشأن أي تدابير ضبط أخرى يعتق الفريق أنه أكثر ملاعمة .

يجب أن يعمم تقرير الفريق التقني على الأطراف ، وأعضاء المنظمة ، والأمم المنحدة ووكالاتها المتخصصة ، والمنظمات الحكومية الدولية التي عقدت اتفاقات مع المنظمة ، والمنظمات غير الحكومية التي لها صفة استشارية لدى المنظمة ، قبل أن تتدارسه اللجنة . وتقرر اللجنة ما إذا كان يتعين الموافقة على الاقتراح الداعي إلى تعديل المزفق ! ، أو تتقيح هذا الاقتراح إذا اقتضى الأمر ، آخذة في حسبانها تقرير الفريق التقني . وإذا وجد التقرير أن هناك تهديدًا خطيرًا أو تهديدًا يتعذر أصلاح عواقبه ، فإن عدم توافر اليقين العلمي الكامل يجب ألا يتخذ ، في حد ذاته ، سببًا لعدم ادراج نظام مقاومة التصاق الشوائب المعني في المرفق 1 . وإذا وافقت اللجنة على التعديلات المقترحة على المرفق 1 ، يجب أن تعمم هذه التعديلات وفقًا للفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (2) من المادة 16 . ويجب ألا يستبعد قرار بعدم الموافقة على الاقتراح تقديم اقتراح جديد في المستقبل بشأن نظام معين لمقاومة لالتصاق الشوائب إذا ظهرت للعيان معلومات جيدة .

(6) الأطراف هي وحدها التي يجوز لها أن تشارك في اتخاذ قرارات اللجنة المبينة في الفقرتين 3 و5 من هذه المادة .

· فهرس العدد 6040 ·