2700 الجريدة الرسمية عدد 6040 - 27 جمادى الأولى 1433 (19 أبريل 2012)
يجب أن تكون العقوبات المنصوص عليها في قوانين أي طرف عملاً بهذه المادة صارمة بقدر يكفي لردع انتهاكات هذه الاتفاقية أينما حدثت تلك الانتهاكات .
العادة 13
تأخير السفن أو احتجازها بلا مسوغ
تأخيرها بلامسوع . بجب بذل قصارى الجهد تلافيًا لأن تؤدي التدابير المتخذة بموجب المادة 11 أو 12 إلى احتجاز السفينة أو
السفينة التي يتم احتجازها أو تأخيرها بلا مسوغ ، بموجب المادة 11 أو 12 ، يحق لها الحصول على تعويض ن اي خسائر او اضرار تكون قد تعرضت لها
المادة 14
تسوية المنازعات
التوفيق او التعا ل لقوية الية ل الر إلي وكات ل ات قية انا له سوة الى العترا او
العادة 15
صلة الاتفاقية بقانون البحار الدولي
الأمم المتحدة لقانون البحار . ليس في هذه الاتفاقية ما يخل بحقوق والتزامات أي دولة بموجب القانون الدولي العرفي كما يتجلى في اتفاقية
المادة 16
التعديلات
(1) يجوز تعديل هذه الاتفاقية بأي اجراء من الاجراءات المحددة في الفقرات التالية
(2) التعديلات بعد التدارس داخل المنظمة :
يجوز لأي طرف أن يقترح تعليلا على هذه الاتفاقية . ويقدم التعنيل المقترح إلى الأمين العام الذي يعممه عندئذ على الأطراف وعلى أعضاء المنظمة قبل تدارسه بستة أشهر على الأقل . أما الاقتراح المتعلق بتعديل المرفق ! فيعالج وفقا للمادة 6 ، قبل تدارسه بموجب هذه المادة .
(ب) يحال التعديل المقترح والمعمم على النحو المبين أعلاه إلى اللجنة لتدارسه . ويحق للأطراف ، سواء
أكانت أعضاء في المنظمة أم لم تكن ، أن تشارك في مداولات اللجنة المتعلقة بتدارس التعديسز واعتماده .
(ج) وتعتمد التعديلات بأغلبية تلئي الأطراف الحاضرين والمصوتين في اللجنة ، وذلك بشرط حضور ثلث
الأطراف على الأقل وقت التصويت .
() يرسل الأمين العام التعديلات المعتمدة وفقا للفقرة الفرعية (ج) إلى الأطراف لقبولها .
(ه) يعتبر التعديل مقبولا في الظروف التالية :
(i) يعتبر تعديل لمادة من هذه الاتفاقية مقبولا في التاريخ الذي يخطر فيه ثلثا الأطراف الأمين العام
بقبولهم له .
(ii) يعتبر تعديل لمرفق من المرفقات مقبولا بعد انقضاء اثني عشر شهرا بعد تاريخ اعتماده أو بعد
أي تاريخ آخر تحدده اللجنة ولكن إذا كان ثلثا الأطراف قد أخطروا ، بحلول ذلك التاريخ ، الأمين العام باعتراضهم على التعديل ، لا يعتبر هذا التعديل مقبولا .