BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6040 بتاريخ 19 أبريل 2012، الصفحة 17

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6040 ·

عدد 6040 - 27 جمادى الأولى 1433 (19 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2701

(و) يدخل التعديل حيز النفاذ في الظروف التالية :

(أ) * يدخل تعديل لمادة من هذه الإتفاقية حيز النفاذ ازاء الأطراف التي أعلنت قبولها له بعد ستة أشهر

من التاريخ الذي اعتبر مقبولاً فيه وفقا للفقرة الفرعية (ه)(أ) .

(ii) يدخل تعديل للمرفق ! حيز النفاذ ازاء جميع الأطراف بعد ستة أشهر من التاريخ الذي اعتبر

مقبولاً فيه ، باستثاء أي طرف: :

(1) أخطر باعتراضه على التعديل وفقًا للفقرة الفرعية (ه) (ii) ولم يسحب اعتراضه

هذا +

(2) أخطر الأمين العام ، قبل دخول هذا التعديل حيز النفاذ ، بأن التعديل لن يدخل إزاءه

حيز النفاذ إلا بعد اخطار لاحق بقبوله ؛ أو

(3) أصدر وقت ايداعه صك تصديقه على الاتفاقية أو موافقته عليها أو انضمامه إليها ،

اعلانًا يفيد أن التعديلات على المرفق | لن تدخل أزاءه حيز النفاذ إلا بعد أخطار الأمين العام بقبوله لتلك التعديلات .

(iii) يدخل التعديل على مرفق أخر غير المرفق ا حيز النفاذ ازاء جميع الأطراف بعد ستة أشهر من

التاريخ الذي يعتبر مقبولاً فيه ، باستثناء الأطراف التي أخطرت باعتراضها على هذا التعديل وفقا للفقرة الفرعية (ه) (ii) ولم تسحب اعتراضها هذا .

(ز) (i) يجوز لأي طرف أخطر باعتراض بموجب الفقرة الفرعية (و) (1) (ii) أو (iii) أن يخطر في وقت

لاحق الأمين النفاذ أزاء ذلك الطرف

من تاريخ الاخطار بقبوله ، أو التاريخ الذي يدخل فيه التعديل حيز النفاذ ، أيهما حل لاحقًا .

(ii) إذا قام طرف أرسل اخطارًا أو أصدر اعلانًا مشارًا إليه في الفقرة الفرعية (و) (2) (ii) أو (3) ،

على التوالي، باخطار الأمين العام بقبوله لتعديل ما ، يدخل هذا التعديل حيز النفاذ إزاء ذلك الطرف بعد ستة أشهر من تاريخ الاخطار بقبوله ، أو من التاريخ الذي يدخل فيه التعديل حيز النفاذ ، أيهما حل لاحقا .

(3) التعديل عن طريق مؤتمر :

(أ) بناء على طلب من أحد الأطراف ، يحظى بتأيد ثلث الأطراف على الأقل ، تعقد المنظمة مؤتمرًا

للأطراف للنظر في إدخال تعديلات على هذه الاتفاقية .

(ب) يرسل الأمين العام أي تعديل يعتمده هذا المؤتمر بأغلبية تلئي الأعضاء الحاضرين والمصوتين إلى جميع

الأطراف لقبوله .

(ج) ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك ، يعتبر التعديل مقبولا ويدخل حيز النغاذ وفقًا للاجراءات المحددة في

الفقرتين (2)(ه) و(و) ، على التوالي ، من هذه المادة .

(4) أي طرف لم يقبل تعديلاً على مرفق من المرفقات يعامل بوصفه من غير الأطراف لأغراض تطبيق ذلك التعنيل فحسب .

(5) تقترح وتعتمد إضافة مرفق جديد وتدخل حيز النغاذ وفقًا للاجراء المطبق على تعديل لمادة من مواد هذه الاتفاقية .

(6) أي اخطار لو اعلان يصدر بموجب هذه المادة يوجه إلى الأمين العام كتابة .

(7) يبلغ الأمين العام الأطراف والأعضاء في المنظمة بما يلي:

(أ) أي تعديل يدخل حيز النفاذ وتاريخ دخوله حيز النفاذ بوجه عام وإزاء كل طرف ا و

(ب) اي اخطار أو اعلان يصدر بموجب هذه المادة .

· فهرس العدد 6040 ·