عدد 6041 - فاتح جمادى الآخرة 1433 (23 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2805
الفصل 3
شروط نقل المحكوم علييم
1 - لايتم نقل محكوم عليه طبقا لمقتضيات هذا الاتفاق الاضمن الشروط التالية :
٦ - يجب أن يكون المحكوم عليه من رعايا دولة التنفيذ . ب_ يجب ان يكون الحكم قابلا للتنفيذ ه
ج - يجب الاتقل مدة العقوبة التي بقي على المحكوم عليه قفاؤها عن سنة على الاقل من تاريخ التوصل بطلب النقل .
د - يجب ان يوافق على النقل المحكوم علية او من ينوب عنه اذا رات احدى الدولتين ضرورة النيابة نظرا لسنه ٦و لحالته الجسمية أو العقلية .
م - يجب ان يكون الفعل الذى استوجب الادانة منصوصا عليه وعلى عقوبته في تشريع كل من الدولتين .
و - وان تتفق دولة الادانة ودولة التنفيذ على هذا النقل
2 - في الحالات الاستثنائية يمكن للطرفين ان يتفقا على النقل ولو كانت مدة العقوبة المتبقية في حت المحكوم: عليه تقل عن المدة المنصوص عليها في الفقرة 1 ( ج ) من هذا الفصل .
الفصل 4:
ضرورة الادلاه بالمعلومات
##*
1 - يتعين على دولة الادانة ان تشعر بمقتضيا ت هذا الاتفاق كل محكوم عليه يمكن ان تطبق عليه احكامها .