2806 الجريدة الرسمية عدد 6041 - فاتح جمادى الآخرة 1433 (23 أبريل 2012)
2 - اون عبر المحكوم عليه لدى دولة الادانة عن رغبته في ان ينقل طبقا لهذا الاتفاق تعين على هذه الدولة ان تخبر بذلك دولة التنفيذ في اقرب الاجال الممكنة .
3 - تتضمن المعلومات وجوبا ما يلسي :
" - اسم المحكوم عليه العائلى والشخصى وكذا تاريخ ازدياده ومكان ولادته .
ب - عنوانه بدولة التنفيذ عند الاقتفاء .
ج - عرضا للوقائع التي استوجبت الادانة وتكييفها القانوني .
- d طبيعة الادانة ومدتها وتاريخ بدايتما .
م - طلبا كتابيا بنقل المحكوم عليه .
4 - ان عبر المحكوم عليه عن رغبته لدى دولة التنف افى نقله طبقا لمقتضيات هذه الاتفاقية فان دولة الادانة ترس
لهذه الدولة . وبناء على طلبها و المعلومات المشار اليها فى لهذه الدولة . وبناء على طلبها و المعلومات المشار اليها في الفقرة 3 من هذا الفصل .
5 - يجب ان يشعر المحكوم عليه كتابة بكل اجراء تم اتخاذه من طرف دولة الادانة او دولة التنفيذ تطبيقا للفقرات السابقة , وكذا بكل قرار اتخذته احدى الدولتين في موضوع نقله .
الفصل 5
الطلبات والاجوبة
1 - تكون طلبات النقل والاجوبة عنها كتابة
2 - يتم التراسل بين الطرفين , بالنسبة للمغرب بواسطة وزارة العدل وبالنسبة لكندا بواسطة وزارة المدعي العام .