عدد 6041 - فاتح جمادى الآخرة 1433 (23 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2807
3 - يجوز لكل طرف ان يبلغ الطرف الاخر بواسطة تمريم , نيته في استعمال الطرق الدبلوماسية , خاصة لارسال طلب النقل وقرار الطرفين بقبول ذلك النقل أو برفضه .
4 - يجب على الدولة المطلوبة ان تخبر الدولة الطالبة في اقرب الاجال بقرارها الرامى الى قبول النقل المطلوب أو رفض .
الفصل 6 :
لوتائق المتعين تقديمه
1 - يجب على دولة التنفيذ ان توحه الى دولة الادانة بناء على طلب هذه الاخيرة :
٦ - وشيقة ٦و تمريحا يثبت أن المحكوم عليه من رعاياها .
ب - نسخة من المقتضيات القانونية الحاري بما العمل في دولة التنفيذ يستنتج منها ان الوقائع التي ادت الم مدور الحكم في دولة الاذاتة تكون هى جريمة في نظر قانو دولة التنفيذ .
2 - في حالة قبول الطلب , يتعين على دولة الادانة ان ترمل الى دولة التنفيذ الوثائق التالية :
٦ - نسخة . مشهودا بمطابقتها لاصل الحكم وكذا نسخة من المقتضيات القانونية المطبقة .
ب - بيانا عن مدة العقوبة التي تم فعلا قضاؤها مع المعلومات المتعلقة بكل اعتقال احتياطي , او تخفيض مر العقوبة او كل اجراء يتعلق بتنفيذ العقوبة .
ج - تمريحا يثبت الموافقة على النقل وفقا لما هو منصوص عليه في الفصل 3 الفقرة 1 د .