BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6041 بتاريخ 23 أبريل 2012، الصفحة 48

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6041 ·

2808 الجريدة الرسمية عدد 6041 - فاتح جمادى الآخرة 1433 (23 أبريل 2012) د - وعند الاقتفاء , كل تقرير طبي أو اجتما عي يتعلق بالمحكوم عليه ، وكل المعلومات عن تعرفه ، ونظام الاعتقال المطبق عليه وكذا كل توصية بشانه "

3 - يمكن لكل من الدولتين ان تطلب من الاخرى احدى الوثائق أو التمريحات المشار اليها في الفقرتين 1 و 72علاه قبل تقديم طلب النقل أو اتخاذ قرار بقبوله أو رفضه .

الفصسل 7

الموافقة على النقل والتحقق منها

1 - يتعين على دولة الادانة ان تسهر على ان تكون موافقة المحكوم عليه المنصوص عليها في الفصل 3 [ الفقرة 1 - د] , من هذا الاتفاق مادرة عن حرية وعن معرفة تامة بالامر .

- ولهذه الغاية يجب ان تتم الشهادة على حصول 2 - ولهذه الغاية يجب ان تتم الشهادة على حصول وافقة المحكوم عليه ، وعند الاقتضاء , الشخص الذي يمثله , من طرف من له الصلاحية قانونا لتلقى هذه الشهادة .

فرمة التحقق بواسة متم دورة موظنا ٦ يتم تميدة بالاتفال

مع دولة التنفيذ من أن الموافقة اعطيت ضمن الشروط المقررة في الفقرات السابقة .

الفصل 8

شار النقل بالنسبة لدولة الادان ٦ثار النقل بالنسبة لدولة الادانة

****#-EIEEEI**KKKEEEHHEEEEED

1 - يترتب عن تكلف سلطات دولة التنفيذ بالمحكوم عليه توقف تنفيذ العقوبة في دولة الادانة .

2 - لا يمكن لدولة الادانة ان تستمر في تنفيذ العقوبة اذا ما اعتبرت دولة التنفيذ انه قد تم قضاؤها .

· فهرس العدد 6041 ·