BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6042 بتاريخ 26 أبريل 2012، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6042 ·

الجريدة الرسمية

عدد 6042 - 4 جمادى الآخرة 1433 (26 أبريل 2012)

جر ا القيام بأبحاث حول بيئة وديناميكية اعداد النوع المتنقل المعنى مع تعليق أهمية خاصة على تنقل هذا النوع : د ) تبادل المعلومات حول النوع المتنقل المعنى

شكل خاص على تبادل المعلومات حول نتائج البحتُ العلمي

والاحصائيات المتعلقة بذلك ؛

٥ ) صيانة المواطن التي هى مهمة لحالة حفظ ايجابية واعادة ترميمها اذا كان ذلك ضروريا وممكنا. وكذلك حماية تلك الاماكن من الاضطرابات بما في ذلك المراقبة الصارمة على ادخال الانواعم الغريبة التي لها تأثير سلبي على النوع المتنقل المعذي ومراقبة الانواعم التي سبق أن أدخات :

و ) العناية بشبكة ملائمة من المواطن الموزعة بشكل مناسب على طرق التنقل :

ز ا توفير مواطن جديدة مواتية للنوعم المتنقل عندما يبدو ذلك مرغوبا به . أو اعادة ادخال النوع المتنقل في مواطن مواتية :

ج ) ازالة الانشطة والعوائق بقدر الامكان التي تعرقل أو تعيق التنقل أو اتخاذ اجراءات تعوص عن نتائج هذه الانشطة والعوائق :

ط ) منع او تقليل أو مراقبة القاء المواد الضارة بالنوع المتنقل في موطنه :

ي ) اتخاذ اجراءات مبنية على أسس بيئية حكيمة لمراقبة وتنظيم أخذ النوم المتنقل :

ك ا وضع اجراءات لتنسيق قمع الاخذ غير القانوني ؛

ل ) تبادل المعلومات حول الاخطار الجسيمة التي تهدد النسوع المتنقل :

م ) وضع مسطرات مستعجلة يمكن من خلالها تعزيز اجراءات الحفظ بشكل سريع ، كلما تضررت حالة حفظ النوع المتنقل صورة جديدة :

ن ) تعريف الرأى العام بفحوى واهداف « الاتفاق ».

المادة السادسة دول الانتشار

1 - بالاستناد الى المعلومات التي تتلقاها من الاطراف المتعاقدة ، تعد الامانة فهرسا بأسماء دول انتشار الانواع المتنقلة المدرجة في الملحقين (1 و 2).

2 - تطلع الاطراف المتعاقدة الامانة على الانواع المتنقلة المدرجة في الملحقين 1 و 2 والتي تعتبر نفسها بمثابة دول انتشار. ولهذا الغرض تقدم المعلومات مثلا عن السفن التي تسير تحت رايتها والتي يقوم نشاطها على أخذ الانواع المتنقلة المعنية خارج حدود سيادتها الوطنية، وتقدم ، اذا أمكن معلومات حول مشاريعها المقبلة بهذا الخصوص.

3 _ على الاطراف التي هي دول انتشار الانواع المتنقلة المدرجة في الملحقين 1 و 2 أن تطلع الجمعية العمومية للاطراف المتعاقدة بواسطة الامانة على الاجراءات التي تتخذها لتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية . وذلك قبل ستة أشهر على الاقل من انعقاد الدورة العادية للجمعية.

المادة السابعة الجمعية العمومية للاطراف المتعاقدة

1 - الجمعية العمومية للاطراف المتعاقدة هي الهيئة الصالحة لاتخاذ القرارات ضمن نطاق هذه الاتفاقية.

2873

2 - تدعو الامانة العامة الى عقد الجمعية العمومية للاطراف المتعاقدة ، سنتين على الاكثر ، بعد دخول الاتفاقية الحالية حيز التنفيذ. 3 - بعد ذلك تدعو الامانة العامة الى دورات عادية للجمعية العمومية

مرة كل ثلاث بنوات على الاكثر ، ما لم تقرر الجمعية خلاف ذلك ، كما تدعو في أى وقت البى دورات غير عادية.

4 - تضع الجمعية العمومية الاحكام المالية لهذه الاتفاقية وتخضعها لفحص منتظم وفي كل دورة عادية ، تقرر الجمعية الميزانية للفترة المالية القادمة. ويساهم كل طرف متعاقد في هذه الميزانية حسي. جدول التوزيع الذي تقرره الجمعية.

وتعد الاطراف الحاضرة والمصوتة بالاجماع الاحكام المالية بما في ذلك الاحكام المتعلقة بالميزانية وبجدول المساهمات وتعديلاتها.

5 - تنظر الجمعية العمومية في كل دورة من دوراتها في تنفيذ الاتفاقية الحالية وتستطيع على وجه خاص :

أ ) استعراض وتقويم حالة حفظ الانواعم المتنقلة :

ب ) استعراض المنجزات المتعلقة بحفظ الانواع المتنقلة وخاصة تلك

المدرجة في الملحقين 1 و 2 :

ج ) اتخاذ الاجراءات واعطاء الارشادات الضرورية للمجلس العلمي

وللأمانة حتى يقوما بواجباتهما .

5 - قبول وفحص كل تقرير صادر عن المجلس العلمي أو الامانة أو أى . طرف متعاقد أو هيئة دائمة أسمت بموجب « اتفاقية » ما . ه ) تقديم توصيات الى الاطراف بغية تحسين حالة حفظ الانواعم

المتنقلة والقيام بفحص المنجزات التي حققت تطبيقا « للاتفاقيات »

و ا في الحالات التي لم تبرم فيها « اتفاقية » تدعو الاطراف

المتعاقدة التي هى دول انتشار نوعم متنقل أو مجموعة من الانواع المتنقلة لعقد اجتماعات بغية بحث الاجراءات التي من شأنها أن تحسن حالة حفظ هذه الانواعم ؛

ز ) تقديم التوصيات الى الاطراف المتعاقدة لتحسين فعالية هذه

الاتفاقية :

حم ) اعتماد كل اجراء اضافي ضروري لتحقيق أهداف هذه الاتفاقية. 6 - ينبغي على الجمعية العمومية أن تحدد في كل دورة لها ، زمان

ومكان الدورة القادمة.

7 _ تحدد وتعتمد الجمعية في كل دورة نظامها الداخلي وتتخذ قراراتها بأغلبية ثلثي الاطراف الحاضرة والمصوتة ما لم تنص هذه الاتفاقية على خلاف ذلك.

8 - تستطيع الامم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية وكافة الدول التي ليست أطرافا في هذه الاتفاقية أن تتمثل في اجتماعات الجمعية العمومية بواسطة مراقبين. وكذلك القول عن كل هيئة تعينها الاطراف في اتفاقية ما .

9 - تقبل كافة المنظمات والهيئات المذكورة أدناء والمؤهلة فنيا لحماية وحفظ ورعاية الانواعم المتنقلة والاستفادة منها والتي أشعرت الامانة برغبتها في أن تتمثل في اجتماعات الجمعية العمومية بواسطة مراقبين الا اذا عارض ثلث الحاضرين ذلك :

1 / المنظمات والهيئات الدولية الحكومية أو غير الحكومية وكذاك

المنظمات والهيئات الوطنية الحكومية

ب ) المنظمات أو الهيئات الوطنية غير الحكومية التي وافقت عليها

لهذا الغرض الدولة التي يوجد فيها مركز عمل هذه المنظمات أو الهيئات.

اذا قبل هؤلاء المراقبون فيكون لهم حق الاشتراك في الدورة دون بحق التصويت،

· فهرس العدد 6042 ·