عدد 6042 - 4 جمادى الآخرة 1433 (26 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2885
2 يجوز للدولة أن تعرب عن موافقتها على أن تكون ملزمة بهذا البروتوكول بالوسائل التالية :
(أ) التوقيع ، دون تحفظ ، بالتصديق أو القبول أو الموافقة ؛ أو
(ب) التوقيع رهنًا بالتصديق أو القبول أو الموافقة الذي يتبعه التصديق أو القبول أو الموافقة ؛ أو
(ج) الانضمام.
3 يجوز للدول المتعاقدة في اتفاقية الصندوق لعام 1992 أن تصبح دون سواها دولاً متعاقدة في هذا الصندوق .
4 يسري مفعول التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام عن طريق إيداع صك رسمي لهذا الغرض لدى الأمين العام .
العادة 20
معلومات عن زيت المساهمة
قبل نغاذ هذا البروتوكول بالنسبة لأية دولة ، فإن على تلك الدولة ، عند التوقيع على هذا البروتوكول وفقًا للفقرة 2( من المادة 19 أو عند ايداع الصك المشار إليه في الفقرة 4 من المادة 19 من هذا البروتوكول ، وبوتيرة سنوية بعد ذلك في موعد يحدده الأمين العام ، أن تبعث اليه باسم وعنوان أي شخص يكون مسؤولا فيما يتعلق بها عن المساهمة في لصنحوق التكميلي عملا بالمادة 10 ، وكذلك بجيانات عن الكميات ذات العلاقة من زيت المساهمة التي تلقاها هذا الشخص في اقليم تلك الدولة خلال السنة التقويمية السالفة .
المادة 21
النفاذ
1 يبدأ نغاذ هذا البروتوكول بعد ثلاثة أشهر من تاريخ استيفاء الشروط التالية :
(ا) توقيع ثماني دول على الأقل دون تحفظ فيما يتعلق بالتصديق أو القبول أو الموافقة ، أو قيامها بايداع
صكوك التصديق ، أو القبول ، أو الموافقة ، أو الانضمام لدى الأمين العام ؛ و
(ب) ورود معلومات إلى الأمين العام من مدير صندوق 1992 تفيد بأن الأشخاص الذين سيكونون مسؤولين عن
المساهمة عملاً بالمادة 10 قد تلقوا خلال السنة التقويمية السابقة كمية اجمالية من زيت المساهمة قدرها 450 مليون طن على الأقل ، بما في ذلك الكميات المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 14.
2 بالنسبة لأية دولمة توقع على هذا البروتوكول دون تحفظ أو تصادق عليه أو تقبل به أو توافق عليه أو تنضم إليه بعد استيفاء شروط النقرة 1 من هذه المادة الخاصة بالنفاذ ، يسري مفعول هذا البروتوكول بعد ثلاثة أشهر من تاريخ ايداع هذه الدولة للصك المناسب . تاريخ ليداع هذه الدولة للصك المناسب .
3 دون الاخلال بأحكام الفقرتين 1 و2 ، لن يدخل هذا البروتوكول حيز النغاذ بالنسبة لأية دولة قبل بدء نفاذ اتفاقية الصندوق لعام 1992 .
المادة 22
الدورة الأولي للجمعية
بدعو الأمين العام الدورة الأولى للجمعية للانعقاد . وتعقد هذه الدورة في أقرب وقت مستطاع بعد بدء نفاذ هذا البروتوكول ، وعلى أي خال في مدة لا تتجاوز ثلاثين يومًا بعد بدء نفاذ البروتوكول .