BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6058 بتاريخ 21 يونيو 2012، الصفحة 38

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6058 ·

3760 الجريدة الرسمية عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012)

وستنظم بعثات خاصة تحسيسية وإعلامية لهذا الغرض اتجاه الدول والمنظمات الدولية التي من شأنها أن تساهم بشكل من الأشكال في تحقيق هذا المشروع،

وتكون هذه البعثات مشتركة وتشكل من أطر عليا مغربية ولسببانية،

2 - تحدد اللجنة المختلطة تشكيل البعثات المشار اليها والوسائل التي تضعها رهن إشارتها ، وكذا الأهداف المنتظرة منها. وترفع البعثات نتائج مساعيها الى اللجنة المختلطة.

المادة الخامسة :

1 - ستتخد الحكومتان المغربية والإسبانية طبقا للأحكام ذات الصلة باتفاق 8 نوفمبر 1979 بشأن التعاون العلمي والتقني وكذا الإتفاق التعميلي المبرم بتاريخ 27 أكتوبر 1980 ، التدابير الشرورية لتحفيز وتشجيع وتسهيل كل علاقة عمل وبحت مشتركة بين مؤسساتهما العلمية والتقنية الوطنية ، وحتها على المشاركة بشكل عام في الأشغال والدراسات المتعلقة بمشروع الربط القار بين أوروبا وإفريقيا عبر مضيق جبل طارق.

ولهذه الغاية ، وباقتراح من اللجنة المختلطة ، تقدم السلطات المختصة للطرفين المتعاقدين طبقا للقوانين التشريعية والتنظيمية لكل منهما بتعجيل وتسهيل كل الإجرامات الهادفة الو الموافقة على إنجاز برنامج الأبحاث والإستطلاعات المتعلقة بمشروع الربط القار بين أوروبا وإفريقيا عبر مضيق جبل طارق داخل

ترابها الوطني.

وبالتحديد ، وعلى أساس المعاملة بالمثل تخفف السلطات المختلطة للطرفين المتعاقدين طبقا للقوانين التشريعية والتنظيمية لكل منهما وحسب أشكال يتفق عليها وإجراءات الترخيص

n N7

· فهرس العدد 6058 ·