عدد 6080 - 18 شوال 1433 (6 سبتمبر 2012) الجريدة الرسمية 4693
المادة السابع
في حدود اختماصها وفي إطار تشريعها الوطني تقوم الادارة الجمركية لاحدى الدولتين وبناء على طلب كتابي من الادارة الجمركية للدولة الاخرى بالبحات ترمي الى الحصول على عناصر الاثبات المتعلقة بمخالغة جمركية مرتكبة أو التي يشك في ارتكابها بالدولة الملتمسة. تبلغ نتائج البحث وكذا كل وثيقة أو غيرها من عنا صر الاثبات الى الدولة الملتمسة ،
المادة الثامن
بناء على طلب كتابي من الادارة الجمركية لاحدى الدولتين, تبلغ الادارة الجمركية للدولة الاخرى إلى المعنيين بالامر أو تعمل على تبليغهم , عن طريق السلطات المختصة مع مراعاة القواعد المعمول بها في هذه الدولة, جميع التدابير أو المقررات المتعلقة بتطبيق التشريع الجمركي أو المتخذة من طرف السلطات الادارية .
المادة التاسع
أ_تتخذ الادارتان الجمركيتان للدولتين تدابير مسن شانها أن تجعل لعوان مصالحهما المكلفين بالوقاية من المخالغات الجمركية والبحث عنها وزجرها على اتصال شخصي ومباشر قصد تبادل المعومات -
ب - تبلغ قائمة الاعوان المعينين بصغة خاصة لهذا الغرض الى الادارة الجمركية للدولة الاخرى .
المادة العاشرة المادة العاشرة
4 - تعتبر المعومات المبلغة تطبيقا لمقتضيات هذه الاتفاقية سوية وتحظى بنفس الحماية المخولة بمقتضم التشريعين الوطنيين لكلتي الدولتين لمعلومات من نفس القبيل . ولا يمكنها أن تستعمل لغايات أخرى غير التي تهدف اليما الاتفاقية الا بعد الموافقة الصريحة للادارة التي سمتها .