الجريدة الرسمية عدد 6080 - 18 شوال 1433 (6 سبتمبر 2012) 4680
تهى اللجنة المذكورة دوريا حصيلة التعاون القائم في مختلف المجالات التي يشملها هذا الاتفاق وتقترح على السلطات المختصة في البلدير بالاتصال مع الهيات الاخرى المغربية والفرنسية المهتمة الاعمال الجديدة التي يجب القيام بها أخذا بالاعتبار تطور الحاجيات من جهة وتحقية الاهداف المتوذاة من قبل الجانبين من جهة أخرى .
المادة الثامنة:
يقوم كل طرف بإشعار الطرف الاخر باستكماله للاجراءات اللازمة لدخول هذا الاتفاقى حيز التنفيذ والذي يصبح ساري المفعول ابتداء من تاريخ آخر اشعار , ويظل ساري المفعول لمدة خمس سنوات ما لم يبد أحد الطرفين رغبته في فسخه بإشعار مدته ستة أشهر . ويتجدد بصورة تلقائية ما لم يبنذ أحد الطرفين رغبته في إنهاء العمل به وذلك بإشعار مدته ستة أشهر .
حرر بالرباط بتساريخ 7 فبراير 1984
في نسختين أصليتين باللغة الحربية واللغة الفرنسية , لكل منهما قوة النفاذ .
عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة الجمهورية الفرنسية
وزير الصيد البحري كاتب الدولة المكلف بالبحر
والملاحة التجارية