BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6090 بتاريخ 11 أكتوبر 2012، الصفحة 22

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6090 ·

الجريدة الرسمية

5384

3 - يقدم المدير التنفيذي ، من خلال اللجنة التنفيذية ، الى مجلس الادارة في كل دورة من دوراته العادية ما يلي :

أ) تقرير عن عمل المنظمة والحسابات المراجعة ؛

ب) ومشروع برنامج عمل المنظمة ومشروع ميزانية الفترة المالية التالية. 4 - يتولى المدير التنفيذي ما يلي :

أ) الاعداد لحورات مجلس الادارة واللجنة التنفيذية وجميع الاجتماعات الاخرى للمنظمة وتنظيمها ، ويوفر خدمات الامانة لهذه الاجتماعات ؛

ب) ضعان التنسيق فيما بين الدول الاعضاء في المنظمة ؛ ج) تنظيم المؤتمرات والندوات الدراسية وبرامج التدريب الاقليمية ، وغير ذلك من الاجتماعات ، وفعا لبرنامج العمل المعتمد ؛

د) وضع المقترحات الخاصة ببرامج العمل المشتركة مع الاجهزة الاقليمية والاجهزة الدولية الاخرى ؛

ه) مسؤولية ادارة المنظمة ؛

و) ضمان نشر نتائج البحوث وكتيبات التدريب والمطبوعات الاعلامية ، وغير ذلك من المواد حسبما يكون ضروريا ؛

ز) اتخاذ التدابير بشأن المسائل الاخرى التي تنفق وأهداف المنظمة ؛ ح) القيام بأي وظائف أخرى بحددها مجلس الادارة.

5 - يعاون المدير التنفيذي نائب للمدير التنفيذي يعينه بعد موافقة اللجنة التنفيذية.

6 - يتولى المدير التنفيذي تعيين نائب المدير التنفيذي وساتر موظفي المنظمة وفقا للسياسات والمبادىء التي يضعها مجلس الادارة ووفقا للانحة شؤون الموظفين. ويصدر المدير التنفيذي لائحة شؤون الموظفين ، على النحو اللازم ، من اجل تنفيذ النقاط السابقة.

• المادة 16

موارد المنظمة

1 - تشعل موارد المنظمة ما يلي :

أ) الاشتراكات السنوية التي تدفعها الدول الاعضاء في المنظمة ؛ ب) العائدات التي تتحقق من تقديم الخدمات مقابل سداد تكاليفها : ج) المنح والوصايا والهبات وأي شكل آخر من أشكال التبرعات من أي مصدر والتي توافق عليها اللجنة التنفيذية بشرط ان يتفق قبول هذه التبر عات مع أهداف المنظمة ؛

د) عاندات استثمار الاصول السمائلة أو جزء منها ؛

ه) وأي موارد أخرى توافق عليها اللجنة التنفيذية ، وتتفق وأهداف المنظمة.

2 . تتعهد الدول الاعضاء بأن تدفع اشتراكات سنوية لميزانية المنظمة العادية بعملات قابلة للتحويل.

3 - يحدد مجلس الادارة ، في كل دورة عادية ، بأغلبية ثلثي الاصوات المعطاة أو باتفاق الاراء ، عندما يكون ذلك ممكنا ، مجموع مبلغ الاشتراكات المقررة للفترة المالية التالية. ويقسم مجلس الادارة هذا المبلغ بين الدول الاعضاء وفقا لنسب اشتراكاتها المقررة في جدول الاشتراكات المعمول به في الامم المتحدة في ذلك الوقت.

4 - لتحديد الاشتراك السنوي لكل دولة من الدول الاعضاء ، يقسم المبلغ المستحق منها على قسطين متساويين ، يستحق أحدهما عند بداية السنة الاولى من الفترة المالية ، والاخر عند بداية السنة الثانية.

عدد 6090 - 24 ذو القعدة 1433 (11 أكتوبر 2012)

5 - ليس للدولة العضو المنخلفة عن دفع اشتراكاتها للمنظمة أن تتمتع بحق التصويت في مجلس الادارة وفي اللجنة التنفيذية ، إذا بلغ مقدار متأخراتها ما يعادل أو يزيد على مقدار الاشتراكات المستحقة عليها عن السنتين التقويمينين السابقتين. ومع ذلك ، يجوز لمجلس الادارة أن يسمح لهذه الدولة العضو بالتصويت في مجلس الادارة وفي اللجنة التنفيذية إذا اقتنع بأن عجزها عن الدفع يرجع لظروف خارجة عن ارادتها.

المادة 17 الوضع القانوني والمزايا والحصانات

1 - المنظمة هيئة حكومية دولية مستقلة ، تتمنع بالشخصية الإعتبارية والصفة القانونية اللنين نوهلاها لتحقيق أهدافها وممارسة وظائفها.

2 - للمنظمة سلطة ابرام العقود وتملك الممتلكات المنقولة وغير المنقولة والتصرف فيها وأن تكون طرفا في أي إجراءات قانونية.

3 - تمنح كل دولة عصو للمنظمة ما يلي :

أ) للمنظمة وممتلكاتها وأصولها المزايا والحصانات والتسهيلات المناسبة التي تمكنها من القيام بنشاطاتها ؛

ب) لممثلي أي دولة أو منظمة حكومية دولية الذين يقومون بمهام رسمية تتعلق بعمل المنظمة وللمدير التنفيذي وموظفيه ، المزايا والحصانات والتسهيلات المناسبة التي تمكنهم من أداء واجباتهم الرسمية.

4 - تنعهد كل دولة عضو بان تمنح الاوضاع والمزايا والحصانات المشار اليها أعلاه ، وذلك بأن تطبق ، بعد اجراء التغيرات اللازمة ، المزايا والحصانات المنصوص عليها في اتفاقية منح المزايا والحصانات للوكالات المتخصصة التي وافقت عليها الجمعية العامة للامم المتحدة في 21 نوفمبر 1947 ، على المنظمة وممثلي الحول والمنظمات الحكومية الدولية 21 نوفمبر 1947 ، على المنظمة وممثلي الحول والمنظمات الحكومية الدولية والمدير التنفيذي وموظفي المنظمة.

5 - تتعهد الحولة المضيفة ، دون إخلال بالفقرتين 3 و 4 ، بأن نمنح المزايا والحصانات والتسهيلات الواردة في الملحق الثاني بهذه الاتفاقية.

6 . للمنظمة أن تبرم اتفاقيات مع الدول التي قد نوجد بها مكاتب للمنظمة لتحديد المزايا والحصانات والتسهيلات التي تتمتع بها المنظعة لتمكينها من تحقيق أهدافها والقيام بوظائغها.

المادة 18 العلاقات مع المنظمات والمؤسسات الاخرى

لممنظمة أن تتعاون مع المنظمات أو المؤسسات الحكومية الحولية ، وتحقيقا لهذه الغاية ، يجوز للمدير التنفيذي ، تحت إشراف مجلس الادارة ، أن ينشء علاقات عمل مع هذه المنظمات أو المؤسمات ، وأن يضع الترتيبات الضرورية ضمان التعاون الفعال. وتخضع أي ترنيبات رسمية نعقد مع هذه المنظمات والمؤسسات لمواففة مجلس الادارة.

المادة 19 التوقيع والتصديق والانضمام وسريان الاتفاقية وقبول الاعضاء

1 - للدول المذكورة في الملحق الاول أن تصبح أطرافا في هذه الاتفاقية عند :

أ) التوقيع على هذه الاتفاقية ثم ايداع وثيقة التصديق ، أو

ب) إيداع وئيقة الانضمام.

· فهرس العدد 6090 ·