BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6102 بتاريخ 22 نونبر 2012، الصفحة 12

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6102 ·

5954 الجريدة الرسمية عدد 6102 - 7 محرم 1434 (22 نوفمبر 2012)

المادة العشرون

أداع التعويضات

1- تصرف جميع التعويضات النقدية مباشرة إلى المستفيد بدون أي خصم بسبب النفقات الإدارية أو

بسبب كل النفقات الأخرى المستحقة لغرض صرف هذا التعويض.

2- تصرف التعويضات بموجب هذا التفاهم من طرف المؤسسة المختصة بالكيبيك و بالمملكة المغربية

بالعملة المتداولة في محل إقامة المستفيد.

3- من أجل تطبيق الفقرة 2، عندما يصبح ضروريا العمل بمقدار الصرف ، فإن هذا الأخير يكون هو

مقدار الصرف الرسمي الساري المفعول يوم الأداء.

العادة الواحدة والعثيرون

أجل التقديم

1- إن الطلب أو التصريح أو الطعن الذي يجب تقديمه ، طبقا لتشريع أحد الطرفين، داخل أجل معين

لدى سلطة أو مؤسسة هذا الطرف يكون مقبولا إذا تم تقديمه داخل نفس الأجل إلى لسلطة أو المؤسسة الموازية للطرف الآخر . وفي هذه الحالة تقوم السلطة أو المؤسس لتابعة للطرف الأخير بإرسال هذا الطلب أو هذا التصريح أو الطعن دون تأخير إلى السلطة أو المؤسسة المختصة للطرف الأول .

. 2- إن التاريخ الذي قدم فيه هذا الطلب أو هذا التصريح أو هذا الطعن إلى السلطة أو المؤسسة التابع لأحد الطرفين يعتبر كتاريخ تقديم إلى السلطة أو المؤسسة التابعة إلى الطرف الأخر.

السمادة الثانية والعشرون

الخبرات الطبية

1- بطلب من المؤسسة المختصة لأحد الطرفين ، فإن المؤسسة المختصة للطرف اللأخر تتخذ التدابير الضرورية لإرسال الخبرات الطبية اللازمة والمتعلقة بالشخص الذي يقيم أو يتواجد فوق ترابها.

2- لا يمكن إقرار عدم صحة الخبرات الطبية المشار إليها في الفقرة 1 لمجرد إجراءها فوق تراب الطرف الأخر .

العادة الثالثة والعشرون

الاعفاع من المصاريف ومن التأشيرة

ماحد الطرفين له علاقة بالإدلاء بشهادة أو بوثي لازمة لأجل تطبيق هذا التشريع يمتد إلى الشواهد وإلى الوثائق اللازمة لتطبيق تشريع الطرف الآخر .

2- كل وثيقة لازمة لتطبيق هذا التفاهم معفاة من تأشيرة مصادقة السلطات المسؤولة أو كل شكلية مماثلة.

· فهرس العدد 6102 ·