الجريدة الرسمية 6079
عدد 14 .- 6104 محرم 1434 (29 نوفمبر 2012)
2- بطلب من أحد الطرفين، يجوز تعديل هذا الاتفاق بموافقة كتابية.
3- يمكن إنهاء العمل بهذا الاتفاق في أي وقت من قبل أحد الطرفين بواسطة إشعار مكتوب يوجهه إلى الطرف الآخر ثلاثة (3) أشهر من قبل.
4- لا يؤثر إنهاء العمل بهذا الاتفاق على تنفيذ أنشطة التعاون السارية بموجبه والتي لم يتم إنجازها عند إنهاء العمل به.
وإثباتا لذلك، وقع المفوضان لهما بذلك من طرف حكومتيهما على هذا الاتفاق.
حرر في الرباط بتاريخ 14 نوفمبر 2006 في نظيرين باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية وللنصوص الثلاثة نفس الحجية.
عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية حكومة المملكة المغربية
السيد الحبيب المالكي السيدة كلوديا ماك موراي مساعدة كاتبة وزير التربية الوطنية و التعليم العالي الدولة في الخارجية مكلفة بالمحيطات
وتكوين الأطر و البحث العلمي و البيئة و العلوم
Uauda l 1 a Cauda A 7Maay