BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6121 بتاريخ 28 يناير 2013، الصفحة 14

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6121 ·

1488 الجريدة الرسمية عدد 6121 - 16 ربيع الأول 1434 (28 يناير 2013) اجراءات التحكيم المتبناة سنة 1958 من قبل لجنة الامم المتحدة للقانون الدولي كما أوصت بها الجمعية العامة للامم المتعدة في لائحتها رقم x111 ) 1262 ) °

2 - يعين كل طرف حكما في أجل شهرين ابتداء من تاريخ تسلم الطلب ، ويختار الحكمان المعينان حكما ثالثا ، بمفته رئيس ، يكون منتميا لدولة ثالثة .

3 - مالم يتم الاتفاق على غير ذلك ، فان كل المرافعات والجلسات تتم خلال الستة أشهر التي تلي تاريخ اختيار الحكم الثالث ، وتمدر المحكمة قرارها خلال الشهرين اللذين يليان أحدث ا لتا ريخين ، ويعني هذا تاريخ المرافعات النمائية أو تاريخ اختتام الجسة .

4 - ان مصاريف الرئيس والحكمين الآخرين والمماريف الاخرى المتصلة بالاجراءات، يتحملها الطرفان على التساوي ، ما لم تقض المحكمة بغير ذلك ه

الفصل الثامين

1 - لاتشكل هذه المعاهدة لابديلا ولا لجط فا ولا تخطيا من أي نوع آخر فيما يتعلق ا

٦ - بالقوانين والانظمة والممارسات أو الاجراءات الاداريسة أو منطوق الاحكام لدى أي أحد من الطرفين ،

ب_بالالتزامات القانونية الدولية، أو ،

ج - بالالتزامات التي يتولاها أحد الطرفين ، بما في ذلك الالتزامات المدرجة في اتفاق للاستثمار أو في ترخيص بالاستثمار ) والموجودة كل منها، سواء عند تاريخ دخول هذه المعا هدة في حيز التنفيذ أو فيما بعد ، والتي تعطي للاستثمارات أو للانشطة المرتبطة بها لرعايا أو شركات الطرف الآخر الحق في الاستفادة من معاملة تكون أكثر تفضيلا من التي تمنحها هذه المعاهدة في حالات مشابعة .

· فهرس العدد 6121 ·