1490 الجريدة الرسمية عدد 6121 - 16 ربيع الأول 1434 (28 يناير 2013) بدوتوكول
1 - تطبق هذه المعاهدة على التقسيمات السياسية للولايات المتحدة الامريكية .
2 - (2 - 9 فيما يخص الفقرتين الاولى والثانية من الفصل الثاني، فان المملكة المغربية تحتفظ لنفسها بحت :
- عدم منم مساعدات أوهيات أو قروض أو تأمينات أوضمانات الالرعاياها وشركاتها في لطار أنشطة وبرام التنمية الوطنية .
- منح رعايا أو شركات بلد ثالث المزايا المكتسبة بعكم مساهمتها أو مشاركتها في سوق مشتركة أو اتحاد جمركي ، أو منطقة للتبادل الحر .
ب ) فيما يخص الفقرتين الاولى والثانية من الفصل الثاني ، فان الولايات المتحدة تحتفظ لنفسما بحق تحديد المدى الذي يمكن فيه لرعايا أو شركات المملكة المغربية أو لاستثماراتهم الشروع، فوق تراب الولايات المتحدة ، في إقامة ٦و تسيير الاستثمارات أو أكتساب مما لح تتعلق بها ، في الميادين التالية : النقل الجوي، والنقل البحري والساحلي والعمليات البنكية، والتأمينات ، والطاقة والانتاج الطاقي، واستعمال الاراضي والموارد الطبيعية ، وملكية الاموال العقارية ، والخدمات الاذاعية والتلفزية ، والخدمات التلغرافية وألما تفية والخدمات عن طريق حبل بحري ، والمواصلات عن طريق الاقمار الاصطناعية ، وتحتفظ الولايات المتحدة لنفسها كذلك بحق تحديد المدى الذي يمكن فيه لرعايا أو شركات المملكة المغربية واستثمارا تهم التأهيل للاستفادة من هبات ٦و من برامج التأمينات أو من قروض حكومية ، وباستثناء ملكي الاموال العقارية ، فان المعاملة الممنوحة من قب