BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6121 بتاريخ 28 يناير 2013، الصفحة 7

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6121 ·

عدد 6121 - 16 ربيع الأول 1434 (28 يناير 2013) الجريدة الرسمية 1481

5 - تعني عبارة " ملكية أو تحكم" ملكية أو تحكما مباشرا أو غير مباشر ، بما في ذلك الملكية أو التحكم الممارس بواسطة فروع أو شركات متفرعة . وفي حطلة عدم اتفاق ، يجري الطرفان مشاورات .

6 - يدل مصطلح " رعية " أحد الطرفين على شخص ذا تي يعتبر رعية لاحد الطرفين بموجب قوانينه .

7 - يدل مصطاح ا"نتاج " على مبلغ يكون مستمدا بعفة مبا شرة أو غير مباشرة من استثمار ، 5 :

9- دخل رأس المال ، وخاصة الارباح وربيحات الاسهم وريع ربيعات الاسهم والايجارات ،

ب - الدخل المستمد من البيع الشامل أو الجزئي أو من تمفية استثمار بما في ذلك فائض القيمة )

ج - حقوقه التأليف وكذا التدبير والمساعدة التقنيسة ووجيبات أخرى ،

د - الاداءات بمقتضى العقود بما في ذلك أداءات الوفائد أو الاستهلاى المتعلقة بالقروض المالية أو التجارية .

الفصل الثاني

1 - كل طرف يأذن فوق ترابه بالاستثمارات والانشطة المتصلة بها لرعايا ولشركات الطرف الآخر على أساس معاملة لا تقل أفضلية عن التي يمنحما في حالات مشابعة لاستثمارات رعايا وشركات بلدان ثالثة و - في إطار قوانينه وأنظمته القائمة - لا تقل أفضلية عن التي يمنحها في حالات مشابهة ، لاستثمارات رعاياه وشركاتسه .

2 - كل طرف يمنح لهذه الاستثمارات بعد إنشائها ، وللانشطة المتصلة بما ، معاملة لا تكون أقل أفضلية عن تاك التي يمنحه في حالات مشابهة لاستثمارات رعاياه وشركاته ، أولاستثماراته رعايا وشركات أي بلد ثالث ، على أن يؤخذ بالمعاملة الاكثر تفضيلا .

· فهرس العدد 6121 ·