عدد 6121 - 16 ربيع الأول 1434 (28 يناير 2013) الجريدة الرسمية 1483
7- بغية الحفاظ على مناخ ملائم للاستثمارات التي تم انجا زه فوق ترابه من قبل رعا يا أو شركات الطرف الآخر ، يتخذ كل طرف التدابير الضرورية من أجل الاستمساى بالحقوق المتعلقة بأوناق الاستثمار ، وترخيصت الاستثمار والممتلكات ، ويمنح كل طرف الرعايا وشركات الطرف الآخر ، طبقا لكيفيات لا تقل تفضيلا عن تلك التي يمنحما في حالات مشابهة لرعاياه وشركاته أو لرعايا وشركات أي بلد ثالث ، على أن يؤخذ بالمعامل الاكثر تفضيلا ، يمنح حق اللجوء الى مجالسه القضائية والمحاكم والاجهزة الادارية وكل الهيئات التي تمارس سلط القضاء وكذا حق الانتفاع بخبرات الاشخاص الذين يقع عليهم اختيارهم والذين يعتبرون ، من كل وجهة نظر أخرى ، مؤهليسن بمقتضى قوانين وأنظمة الهيئة المعنية للادلاء بشكا يا تد والاستمساى بحقوق فيما يخص الاستثمارات .
→HAH K -R- الفعل الثالث
1 - إن تدابير التأميم ، ونزع الملكية أو أي تدبير عام آخر له نفس المفعول أو نفس الصبغة ، والتي يمكن أن يتخذها أحد الطرفين إزاء الاستثمارات التابعة لرعايا أو شركسات الطرف الآخر ، يجب ألا تكون لا تمييزية ولامعللة بأسباب غير المنفعة العامة ولا تتخذ كل هذه التدابير إلا بواسطة نصوص قانونية تؤمن الضمانات لمسطرة سويسة .
2 - في حالة اتخاذ مثل هذه التدا بير ، يدفع عاجلا كل طرف تعويضا عادلا وفعليا لرعايا أو شركات الطرف الآخر .
3 - يكون التعويض معادلا للقيمة الاجمالية للاستثمار المنزوعة ملكيته في تاريخ نزع الملكية ..
4 - لكل من رعايا أو شركات أي من الطرفين ، قد يؤكد أن كلا أو جزءا من استثماره المنجز فوق تراب الطرف الآخر تم نزع ملكيته ، الحق في فحص عاجل من لدن السلطات القضائية أو الادارية المختصة للطرف الآخر المذكور بغية تحديد