عدد 6184 - 28 شوال 1434 (5 سبتمبر 2013) الجريدة الرسمية 5945
- تسهيل تبادل المواد الصيدلية والبيولوجية التي يتم تصنيعها ببلد أحد
الطرفين المتعاقدين .
ولهذه الغاية ، يبرم الطرفان بروتوكولات تطبيقية لهذه المادة ، كلما دعت
الضرورة الى ذلك
المادة الثانية
- تقوم المصالح المختصة لكلا الطرفين بما يلي :
- تباذل كل المعلومات المتعلقة بالصحة البيطرية والتي يتم الاتفاق عليها
بصفة مشتركة أو التي تترتب عن تطبيق توصيات المكتب الدولي للجوائح .
- تبادل نشريات صحية بيطربة تبين احصائيات الأمراض الحيوانية المعدية
ذات التصريح الاجباري داخل تراب كل منهما :
- الالتزام يالإيلاغ فورا بواسطة الوسائل الأكثر سرعة بمجرد ظهور بؤرة مرض
ذات تصريح اجباري بترابيهما أو ظهور أمراض أو جوائح أخرى سيتم تحديدها طبقا
لمقتضيات المادة الأولى من هذه الاتفاقية الصحية ..
ويجب أن يحدد التصريح الموقع الجغرافي المضبوط للبورة وكذا جميع التدابير
الصحية البيطرية المتخذة في شأنها .
المادة الثالثة
يلتزم الطرفان المتعاقدان :
- بتشجيع التعاون بين المختبرات في مجال تشخيص أمراض الحيوانات
وصنع الأدوية الصيدلية ذات الاستعمال البيطري ، والبحث البيطري .