7962 الجريدة الرسمية عدد 6216 - 22 صفر 1435 (26 ديسمبر 2013)
2- تبذل هيئة التحكيم الخاصة كل جهودها في الحالات المستعجلة، خاصة تلك التي تتعلق بالسلع القابلة للتلف لو السلع الموسمية، لإشعار قرارها في غضون خمسة وسبعين (75) يوما من تاريخ تشكيلها. ولا يمكن في أي حال من الأحوال إبلاغ هذا القرار بعد تسعين (90) يوما من تاريخ تشكيلها. وتقدم هيئة التحكيم الخاصة قرارا أوليا بشأن الصبغة الاستعجالية للقضية وذلك خلال ضمن العشرة (10) أيام الموالية لتشكيلها.
3- تعلق ميئة التحكيم الخاصة ، بطلب من كلا الطرفين، عملها في أي وقت لفترة متفق بشأنها بين الطرفين على ألا تتعدى ثنى عشر (12) شهرا، وبنهاية هذه الفترة تستأنف الهيئة عملها بناء على طلب من الطرف المشتكي. وإذا لم بطلب الطرف المشتكي استئناف عمل هيئة التحكيم الخاصة قبل انقضاء فترة التعليق المتفق بشأنها يتم إنهاء هذه المسطرة. ولا يمس تعليق أو إنهاء أشغال هيئة التحكيم الخاصة بالحقوق التي يمكن لأي من الطرفين ممارستها فبي: إطار مسطرة أخرى بشأن نفس المسألة.
القسم الثاني
التنفيذ
المادة التاسعة
تنفيذ قرار هيئة التحكيم الخاصة
يتخذ كل طرف ما يلزم من إجراءات لتنفيذ قرار هيئة التحكيم الخاصة، ويسعى الطرفان إلى التوصل لاتفاق حول الأجال اللازمة لتنفيذ هذا القرار .
المادة العاشرة
الآجال المعقولة لتنفيذ القرار
1- في أجل نقصاه ثلاثون (30) يوما بعد استلام الطرفين للإشعار بقرار هيئة التحكيم الخاصة، يقوم الطرف المشتكر به بإخبار الطرف المشتكي وكذا "اللجنة الفرعية للصناعة والتجارة والخدمات" بالأجال التي يتطلبها بتفيذ القرار (اجال معقولة) إذا كان التنفيذ الفوري غير ممكن.
2- في حال خلاف بين الطرفين بشأن الأجال المعقولة لتنفيذ قرار هيئة التحكيم الخاصة، يقدم الطرف المشتكي طلبا كتابيا إلى هيئة التحكيم الخاصة لتحديد الأجال، وذلك خلال عشرين (20) يوما من أستلام الإشعار الموجه من الطرف لمشتكى به وفقا للفقرة 1 من هذه المادة. ويجب إشعار هذا الطلب في الوقت ذاته لكل من الطرف الأخر و"اللجنة الفرعية للصناعة والتجارة والخدمات"، وذلك خلال ثلاثين (30) يوما من تاريخ يداع الطلب.
3- يمكن تمديد الأجال المعقولة باتفاق مشترك بين الطرفين.
المادة الحادية عشرة
.مراجعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرار هيئة التحكيم الخاصة
1 ٠- يشمر الطرف المشتكى به الطرف الآخر و"اللجنة الفرعية للصناعة والتجارة والخدمات" قبل انقضاء الآجال المعقولة بكل إجراء تم اتخاذه قصد تنفيذ قرار هيئة التحكيم الخاصة.