عدد 6226 - 28 ربيع الأول 1435 (30 يناير 2014) الجريدة الرسمية 579
2- لا يستئني وجود شهادة الصحة النباتية حق كل طرف في القيام بالمراقبة الصحية الخاصة بالشحنات الخاضعة للوائح الصحة النباتية وذلك طبقا لقوانين الصحة النباتية الخاصة بالدولة المستوردة.
3- خلال المراقبة الصحية وفي حالة الكشف عن أفات الحجر الزراعي، فانه يحق للمصالح المكلفة بالمراقبة للدولة المستوردة أن تعيد الشحنة أو تقوم بتطهيرها أو إتلافها. وتقوم بأشعار الطرف الأخر كتابيا بالتدابير المتخذة و الأسباب التي أدت إلى اتخاذ هذه التدابير .
المادة 6
مواد التلفيف
يجب أن تكون مواد التلفيف المستعملة خلال التصدير من تراب أحد الطرفين نحو تراب الطرف الآخر جديدة ولا تحتوي على أفات الحجر الزراعي وخالية من التربة أو أي خليط مشابه. كما يجب تفادي مواد التلفيف من أصل نباتي (بما في ذلك القش والتبن والأوراق).
2- يجب أن تكون وسائل نقل الشحنات الخاضعة للوائع الصحة النباتية نظيفة وإن اقتضى الحال يجب تطهيرها قبل شحنها .
المادة 7
اجتماعات العمل
1- تنعقد اجتماعات العمل بين الهيئات المختصة التابعة لكلا الطرفين بشان تتفيذ هذا الاتفاق والمشاورات والحلقات الدراسية والدورات التدريبية حول القضايا المتعلقة بالحجر الزراعي.
اتفق الطرفان على القيام بالاستشارات وتبادل الوفود مرة في السنة على الأقل. ويتجمل كل طرف مصاريف النقل الدولي والإيواء والتنقلات الخاصة بخبر انه.
2- يحدد الطرفان باتفاق مشترك تاريخ ومكان وبرنامج اجتماعات العمل.
3- يمكن للهيئات المسؤولة التابعة لكلا الطرفين التواصل مباشرة من أجل مناقشة وحل القضايا المتعلقة بتطبيق الأنشطة المنصوص عليها في هذا الاتفاق.
المادة 8
مجال الاستعمال
تطبق مقتضيات هذا الاتفاق على تبادل النباتات والمنتجات النباتية، بما في ذلك الهدايا والمواد العلمية النباتية وكذا المعدات من نفس الطبيعة الموجهة إلى البعثات الدبلوماسية والقنصلية وغيرها.