عدد 6226 - 28 ربيع الأول 435، 1 (30 يناير 2014) الجريدة الرسمية 543
المادة الخامسة يخبر الطرفان مواطنيهما المتوجهين إلى البلد الأخر بالتشريعات الجاري بها العمل في تلك الدولة، خاصة منها المتعلقة بإجراءات الدخول، الإقامة والمغادرة بالنسبة للأجانب.
المادة السادسة يقوم الطرفان بتشجيع وحث منظماتهما الحكومية العاملة في مجال السياحة على تبادل المعطيات المتعلقة بالإحصائيات والمعلومات السياحية التالية:
- القوانين المنظمة للأنشطة السياحية في كلا البلدين، - التشريعات الوطنية ذات الاهتمام بحماية ووقاية الموارد الطبيعية والثقافية والتي تشكل جاذ
السياحة للبلد،
- التجربة في ميدان الفندقة وتدبير المؤسسات السياحد - مواد الإشهار الترويجي.
المادة السابعة يخصص الطرفان مساعدة تقنية لمنظماتهما الحكومية العاملة في مجال السياحة وفي تكوين الأخصائيين وتبادل الباحثين والخبراء والصحفيين المتخصصين في هذا المجال.
المادة الثامنة
الأخرى.
المادة التاسعة ينظر الطرفان في دراسة إمكانية فتح، على تراب هذا البلد أو ذاك، ممثاية رسمية مكلفة بالشؤون السياحية. تخضع إجراءات فتح هذه الممثلية وتسييرها إلى تشريعات البلد المضيف وذلك باتفاق بين الإدارات الحكومية العاملة في مجال السياحة
المادة العاشرة يعمل الطرفان على تسهيل الاتصالات بين القطاعات الحكومية المختصة في مجال السياحة بكلا البلدين من أجل دراسة الإجراءات التي من شأنها المساهمة في تحقيق الأهداف المحددة في إطار هذا الاتفاق.
المادة الحادية عشرة تقوم الهيئات الحكومية العاملة في ميدان السياحة للطرفين بالتنسيق بشأن شروط الزيارات وتبادل المتخصصين
المادة الثانية عشرة دخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ استلام أخر إشعار باستكمال الإجراءات المتطلبة لدخوله حيز التنفيذ في كلا البلدين.