عدد 6226 - 28 ربيع الأول 435.[ 301 يناير 2014) الجريدة الرسمية 675
المادة الثالثة عشرة
إيقاف تنفيذ العقوبة
تضع دولة التنفيذ حدا لتنفيذ العقوبة فور إشعارها من طرف دولة الإدانة بكل مقرر أو إجراء مسطري من شأنه تجريد العقوبة من صبغتها التنفيذية.
المادة الرابعة عشرة
معلومات خاصة بتنفيذ العقوبة
تقدم دولة التنفيذ لدولة الإدانة المعلومات المتعلقة بتنفيذ العقوبة :
- عندما تعتبر أن العقوية قد تم تنفيذها ؛
- عندما تمنح المحكوم عليه العفو أو العفو الشامل أو تحويل العقوبة أو الإفراج . المقيد ؛
- إذا فر المحكوم عليه قبل انتهاء مدة العقوبة ؛
-إذا طلبت منها ذلك دولة الإدانة.
المادة الخامسة عشرة
العبور
1-إذا ما أبرم أحد الطرفين مع دولة أخرى اتفاقية خاصة بترحيل المحكوم عليهم وجب على الطرف الآخر العمل على تقديم المساعدة وتسهيل العبور فوق ترابه الوطني للأشخاص المحكوم عليهم والمرحلين طبقا لمثل هذه الاتفاقية،
2- يشعر الطرف الذي يرغب في القيام بتنفيذ هذا الترحيل، مسبقا، الطرف الآخر بذلك ويجب أن يتضمن هذا الإشعار المعلومات الضرورية بما في ذلك تلك التي تمكن من تطبيق مقتضيات الفقرة الموالية.
3-يمكن للطرف الذي سيتم إجراء المرور فوق ترابه الوطني رفض طلب المرور إذا كان الشخص المحكوم عليه من رعاياه أو إذا كانت الجريمة التي أدت إلى الإدانة لا تعتبر كذلك بالنظر إلى قانونها.