BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6226 بتاريخ 30 يناير 2014، الصفحة 77

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6226 ·

عدد 6226 - 28 ربيع الأول 1435 (30 يناير 2014) الجريدة الرسمية 641

المادة الثامنة

يمكن للطرفين المتعاقدين ، وفقا للقوانين و الأنظمة المعمول بها في كلا البلدين ، إعفاء واردات و صادرات المواد المنصوص عليها بعده من الحقوق الجمركية و التي يكون مصدرها التراب الجمركي لأحد الطرفين المتعاقدين :

أ/ العينات و المعدات الدعائية بدون قيمة تجارية و المخصصة للإشهار و الحصول على الصفقات فقط :

ب/ البضائع و المواد و الأدوات الضرورية لتنظيم المعارض والعروض التجارية فقط ، شريطة أن تظل تت أحد الأنظمة الجمركية ، خاضعة للمراقبة، إلى حين إعادة تصديرها ، طبقا للنظام الجاري به العمل في كلا البلدين .

ج / المواد الموجهة للإختبارات و التجارب شريطة أن تخصص كميتها لهذه الأغراض فقط، وأن لا تكون موجهة للبيع .

المسادة التأسعة

1- بمقتضى هذا الإتفاق يتم إحداث لجنة مشتركة تجارية تجتمع ، بطلب من 1- بمقتضى هذا الإتفاق يتم إحداث لجنة مشتركة تجارية تجتمع ، بطلب من أحد الطرفين المتعاقدين، بالتناوب بالمغرب و النمسا .

2- تتكلف هذه اللجنة التجارية المشتركة بالسهر على حسن تنفيذ هذا الإتفاق و بالبحث عن وسائل جديدة من شأنها إنعاش و تنمية المبادلات الثنائية للبضائع و الخدمات .

وتوافي اللجنة التجارية المشتركة حكومتي الطرفين المتعاقدين بتوصياتها و اقتراحاتها .

3- بطلب من أحد الطرفين المتعاقدين ، يمكن للجنة التجارية المشتركة أن تجتمع مع اللجنة المشتركة للتعاون الإقتصادي و التقني المنصوص عليها في المادة الرابعة من إتفاق التعاون الإقتصادي و التقني الموقع عليه في 17 مارس 1972 بين حكومة المملكة المغربية و الحكومة الفيدرالية للنمسا .

المادة العاشرة

في حسالة مشاركة النمسا في الفضاء الإقتصادي الأوروبي و/ أو انضمامها إلى الجموعات الأوروبية ، فإن الطرفين المتعاقدين لن يكونا ملتزمين بهذا الإتفاق ، إذا كان ذلك يتعارض مع المكتسبات القانونية الناتة عن هذه المشاركة و / أو هذا الإنضمام .

· فهرس العدد 6226 ·