BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6227 بتاريخ 3 فبراير 2014، الصفحة 16

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6227 ·

692 الجريدة الرسمية عدد 6227 - 3 ربيع الآخر 1435 (3 فبراير 2014)

4- لا تطبق هذه الاتفاقية على المساعدة الاجتماعية

المادة 5

(القبول في التامين الاختياري المستمر)

- لأجل القبول في التأمين الاختياري المستمر برسم تشريع أحد الطرفين المتعاقدين فإن فترات التاميز لمنجزة برسم تشريع الطرف الأخر يتم جمعها فى الحد المطلوب على أن لا تتراكب.

2- لا تطبق مقتضيات الفقرة 1 إلا إذا كان الشخص لا يستطيع الاستفادة من التامين الإجباري برسم تشريع الطرف المتعاقد الذي يسكن فوق ترابه.

المادة 6

(رفع شروط الاقامة)

1- تصرف المنافع النقدية، ما عدا المنافع العائلية ومنافع البطالة، المكتسبة برسم تشريع أحد الطرفين المتعاقدين مباشرة للمستفيدين حتى ولو كانوا يسكنون فوق تراب الطرف الأخر، ما لم تنص هذه الاتفاقية على خلاف ذلك،

2- بمقتضى هذه الاتفاقية، فإن المنافع المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة لا يمكن إنقاصها أو إيقافها أو حذفها بحجة أن المستفيد يسكن فوق تراب الطرف الآخر المتعاقد.

المادة 7

(قواعد عدم الجمع)

1- لا يمكن لهذه الاتفاقية أن تخول أو تحافظ على حق الاستفادة، بمقتضى تشريعات الطرفين المتعاقدين، من عدة منافع من نفس النوع ولنفس فترة التامين الإجباري. إلا أن هذا المقتضى لا يطبق على منافع الشيخوخة أو المتوفى عنهم التي تتم تسويتها طبقا لمقتضيات القسم الثالث من الباب الثالث من هذه الاتفاقية.

2- يحتج ضد المستفيدين بشروط التخفيض أو التوقيف أو الحذف المنصوص عليها في تشريع طرف متعاقد في حالة جمع منفعة مع منافع أخرى للضمان الاجتماعي أو مع مد اخيل أخرى أو نتيجة ممارسة نشاط مهني، ممارس فوق تراب هذا الطرف الأخير. حتى لو تعلق الأمر بمنافع مكتسبة برسم تشريع الطرف الاخر أو تعلق الأمر بمداخيل محصلة لو نشاط مهني

المادة 8

(جمع فترات التأمين)

إذا كان تشريع احد الطرفين يعلق اكتساب أو الحفاظ أو تحصيل الحق في المنافع على إنجاز فترة تأمين ما، فإن المؤسسة المختصة لهذا الطرف المتعاقد تحتسب أيضا وفي الحد اللازم فترات التامين المنجزة برسم تشريع الطرف الآخر المتعاقد شريطة ألا تتراكب.

· فهرس العدد 6227 ·