BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6227 بتاريخ 3 فبراير 2014، الصفحة 18

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6227 ·

الجريدة الرسمية عدد 6227 - 3 ربيع الآخر 1435 (3 فبراير 2014) 694

3. إن العامل الذي يشتغل في الشحن أو التفريغ أو الإصلاح أو الحراسة على ظهر سفينة تنتمي لمقاولة يوجد مقرها فوق تراب أحد الطرفين المتعاقدين، والذي لا يعتبر فردا من طاقم السفينة خلال وجود هذه الأخير في المياه الإقليمية أو في ميناء الطرف الأخر المتعاقد، يبقى خاضعا لتشريع هذا الطرف الأخير .

4. يخضع الأشخاص الذين يمارسون، لحساب نفس المشغل، نشاطا ماجورا فوق تراب كلا الطرفين لتشريع محل السكنى. وفي حالة عدم سكناهم فوق تراب أي من الطرفين، فإنهم يخضعون لتشريع الطرف الذي يوجد فوق ترابه مقر المقاولة.

المادة 11

(قواعد خصوصية تتعلق بمستخدمي مصلحة

البعثات الدبلوماسية والهيئات القنصلية)

1- يخضع مستخدمو مصلحة البعثات الدبلوماسية أو الهيئات القنصلية للطرفين المتعاقدين والخدم الخاص لمصلحة أعوان هذه البعثات أو الهيئات لتشريع الدولة التي يشتغلون فوق ترابها.

2- إلا أن العمال المشار إليهم في الفقرة 1 الذين هم رعايا الطرف المتعاقد الممئل من طرف البعد الدبلوماسية أو من طرف الهيئة القنصلية المعنية يمكن لهم أن يختاروا تطبيق تشريع هذا الطرف، ولا يمكز ممارسة حق الخيار هذا إلا مرة واحدة داخل اجل ثلاثة أشهر ابتداء من تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ أو ابتداء من ممارسة هذا النشاط حسب الحالة.

المادة 12

(استثناء من مقتضيات المواد من 9 إلى 11) يمكن للسلطات المختصة للطرفين المتعاقدين أو الأجهزة المعينة من طرف هذه السلطات أن تنص باتفاق مشترك على استئناءات لمقتضيات المواد من 9 إلى 11 لمصلحة بعض العمال أو بعض فئات من العمال.

الباب الثالث

مقتضيات خاصة بمختلف أنواع المنافع

القسم الأول

المرض والأمومة

المادة 13

(السكنى خارج الدولة المختصة)

1- إن العامل الذي يسكن فوق تراب الطرف المتعاقد غير الدولة المختصة والذي يستوفي الشروط التي يتطلبها تشريع هذه الدولة للحصول على الحق في المنافع، مع مراعاة مقتضيات المادة 8 عند الاقتضاء، يستفيد من المنافع في البلد الذي يسكن فيه طبقا لمقتضيات المادة 17 من هذه الاتفاقية.

التمة متموات الفارسون السامة معنى قول الإم قنى ك وم بقضى الريع المسكن هم الدولة.

· فهرس العدد 6227 ·