BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6227 بتاريخ 3 فبراير 2014، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6227 ·

الجريدة الرسمية عدد 6227. - 3 ربيع الآخر 1135 (3 غبراير 2014) 1282

المادة الثانية

تغير الفقرة 3 من المادة 3 من الاتفاق و يصبح محتواها كما يلي:

«3. إن مقتضيات الاتفاق المتعلقة بالمعاملة الغير تمييزية أو معاملة الدولة الأكثر رعاية لا إنتمائه الحالي أو المستقبلي لوحدة جمركية، اقتصادية أو نقدية أو لسوق مشتركة أو منطقة تبادل اتطبقه على الامتيازات و المزايا المموحة من جانب كل طرف متعاقد، لموحب مشاركته لو

حر إلى (أ) مستثمري الدول الأعضاء في ذالك الاتحاد أو السوق المشتركة أو منطقة التبادل الحر (ii ) مستثمري دولة ثالثة بموجب اتفاق أو ترتيب بين تلك الدولة الثالثة والوحدة الجمركية، أو الاقتصادية أو النقدية، أو منطقة التبادل الحر التي ينتمي إليها أو سينتمي إليها ذلك الطرف المتعاقد.

إن مقتضيات هذه الفقرة تطبق على المعاملة الممنوحة من طرف رومانيا. بموجب التزامها كعضو في الاتحاد الأوروبي » .

تضاف بعد الغقرة 3 من المادة 3 فقرة 4 جديدة يكون محتواها كما يلي:

45 . إن مقتضيات الفقرة 1 و2 من هذه المادة لا تطبق على الامتيازات الممنوحة من طرف متعاقد لمستثمري دولة ثالثة بموجب اتفاقية تتعلق بعدم الازدواج الضريبي أو أي اتفاق متبادل بخصوص النظام الجبائي».

العادة الثالثة

تغير الفقرة 1 من المادة 6 و يصبح محتواها كما يلي:

* 1. دون إلحاق الضرر بالتزامات رومانيا في إطار انضمامها الاتحاد الأوروبي و كذلك التزامات المملكة المغربية في إطار انتمائها الحالي أو المستقبلي إلى اي اتحاد إقتصادي جهوي أو قاري، فان كل طرف متعاقد الذي تمت الإستثمارات فوق ترابه من طرف مستثمري الطرف المتعاقد الآخر، يضمن لهؤلاء المستثمرين، بعد أداء واجباتهم الضريبية، حرية تحويل الأصوال المالية المتعلقة بتلك الاستثمارات بعملة قابلة للتحويل وتشمل على وجه الخصوص لا الحصر :

١- المداخل الجارية للاستثمارات المنجزة بالعملة الصعبة بما فيها الأرباح والفوائد و الأرباح الموزعة و المستحقات اللازمة.

ب- المبالغ اللازمة لتسديد القروض.

ج- رأس المال أو مبالغ إضافية للرساميل المدفوعة بالعملة الصعبة و اللازمة لصيانة الاستثمارات أو تنمية.

· فهرس العدد 6227 ·