740 الجريدة الرسمية عدد 6228 - 6 ربيع الآخر 1435 (6 فبراير 2014)
المادة 8
يمكن للطرفين، في أجل أقصاه ثلاث سنوات بعد تاريخ دخول هذا البروتوكول حيز التنفيذ، وبعد كل ثلاث أعرام من ذلك، مراجعة تطبيق البروتوكول حسب المشاركة الفعلية للمغرب في برامج الاتح
المادة و
يطبق هذا الاتفاق، من جهة، بالأراضي التي تطبق فيها المعاهدة حول عمل الاتحاد الأوروبي و وفق الشروط المنصوص عليها فى المعاهدة المذكورة، ومن جهة أخرى، فوق تراب المملكة المغربي الشروط المنصوص عليها في المعاهدة المذكورة، ومن جهة أخرى، فوق تراب المملكة المغربية.
المادة 10
يدخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ ابتداء من اليوم الأول من الشهر الموالي للتاريخ الذي يشعر فيه الطرفان بعضهما البعض، عبر القناة الدبلوماسية، باستكمال الإجراءات الضرورية المتطلبة لدخوله حيز التنفيذ.
المادة 11
يعتبر هذا البروتوكول جزءا لا يتجزا من الاتفاق.
المادة 12
وحرر هذا البروتوكول في نظيرين أصليين باللغات العربية والألمانية والإنجليزية والبلغارية والدانمركية والإسبانية والإستونية والفنلندية والفرنسية واليونانية والهنغارية والإيطالية والليتونية والليتوانية والمالط والهولندية والبولونية والبرتغالية والرومانية والسلوفاكية والسلوڤينية والسويدية والتشيكية. وللنصوص والهولندية والبولونية والبرتغلية والرومانية والسلوفاكية والسلوڤينية والسويدية والتشيكية. وللنصوص نفس الحجية،