BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6228 بتاريخ 6 فبراير 2014، الصفحة 69

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6228 ·

عدد 6228 - 6 ربيع الآخر (1435 (3 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 797

ب- إذا لم تكن المؤسسة حاصلة على شهادة مشغل جوي أو أية وئيقة أخرى معادلة صالحة طبقا

للأنظمة السارية المفعول لدى الطرف المتعاقد الذي عين المؤسسة ؛

ج- إذا لم تمتثل المؤسسة للقوانين والأنظمة المشار إليها في المادة ٥ (تطبيق القوانين و الأنظمة )

من هذا الاتفاق؛ أو

د- إذا لم يطبق الطرف المتعاقد الآخر المعايير المنصوص عليها في المادة ١٣ (السلامة الجوية)

من هذا الإتفاق.

ما لم يكن العمل الفوري من الغاء أو تعليق أو فرض الشروط ضرورياً لمنع وقوع مخالفات جديدة لمقتضيات الفقرة ١(ج) و ١ (د) أعلاه، فلا يجوز ممارسة الحقوق الواردة في الفقرة (١) أعلاه إلا بعد التشاور مع سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد الآخر .

المادة ٥ : تطبيق القوانين والأنظمة

١- تسري قوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بوصول ومغادرة الطائرات المستعملة في الخدمات الجوية الدولية وكذا باستغلال وبملاحة هذه الطائرات وتطبق على مؤسسات النقل الجوي الخدمات الجوية الدولية وكذا باستغلال وبملاحة هذه الطائرات وتطبق على مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر عند الدخول والإقامة والخروج من إقليم الطرف المتعاقد الأول.

٢- تطبق قوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بالدخول إلى إقليمه أو الإقامة به أو مغادرته فيما يخص المسافرين والطاقم والأمتعة والبضائع والبريد وكذلك تلك المتعلقة بالدخول والهجرة والجوازات والجمارك والإجراءات الصحية وامن الطيران، على مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر وعلى الأطقم والركاب والبضائع والشحن والبريد عند دخول، عبور، مغادرة و داخل إقليم هذا الطرف المتعاقد .

٣- لا يجوز لأي طرف متعاقد إعطاء الأفضلية لمؤسساته على المؤسسات المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر بخصوص تطبيق القوانين و الأنظمة السارية المفعول.

المادة ٦ : تشغيل الخدمات الجوية

١- يمنح كل طرف متعاقد لمؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة لكلا الطرفين المتعاقدين فرصا للتنافس تكون عادلة ومتساوية من أجل تقديم خدمات النقل الجوي الدولي المحددة بواسطة هذا الاتفاق.

· فهرس العدد 6228 ·