BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 124

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

2738 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)

الباب الرابع

تسليم المتهمين والمحكوم عليهم

المادة {48}

تتعهد الدولتان بان تتبادلا تسليم الأشخاص الموجودين في إقليم أي منهما الموجه إليهم إتهام أو المحكوم عليهم من السلطات القضائية في الدولة الأخرى وذلك وفقا للقواعد والشروط المنصوص عليها في هذا الباب.

المادة {49} الأشخاص الواجب تسليمهم

1. الموجه إليهم إتهام لاقترافهم أفعالاً معاقباً عليها بمقتضى قوانين الحولتين بعقوبة

سالبة للحرية لمدة سنه على الأقل.

2. المحكوم عليهم حضوريا أو غيابيا من محاكم الدولة الطالبة بعقوبة سالبة للحرية

لمدة ستة أشهر على الأقل، لاقترافهم أفعالاً معاقباً عليها في قانون الدولة المطلوب منها التسليم.

التال المل التوب تعليمة عضوريم. غيابي، فيتعين على الدولة الطالبة إعادة محاكمة

ويجوز التسليم إذا كان الفعل غير معاقب عليه في قوانين الدولة المطلوب منها التسليم أو كانت العقوبة المقررة للجريمة في الدولة طالبة التسليم لا نظير لها في قوانين الدولة المطلوب منها التسليم.

المادة {50} الجرائم التي لا يجوز فيها التسليم

لا يجوز التسليم في الحالات الآتية:

1. إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم تعتبر جريمة سياسية أو مرتبطة

العتداء على ري التي و ا أ بجريمة سياسية في الدولة المطلوب منها التسليم، و لا تعتبر جريمة سياسية لدولتين أو نوابه أو الوزراء أو الشروع في ذلك. الإعتداء على رئيس إحدى الدولتين أو أحد أفراد أسرته أو رئيس وزراء أي مر

2. إذا كانت الدعوى الجزائية قد انقضت أو كانت العقوبة قد سقطت بالتقادم وذلك وفقا

لقانون إحدى الدولتين الطالبة أو المطلوب منها التسليم في تاريخ وصول طلب التسليم إليها.

3. إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم قد ارتكبت في الدولة المطلوب منها

التسليم.

· فهرس العدد 6232 ·