BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 149

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2763

السنادة : 2

1- تطبق هذه الإتناقية على كل التشريعات والأنقمة الخامة بالخان الاجتماعي

بالمعمول بها فيدكل قطر من القطرين المتعاقدين والسارية المفعول عنسبد ، بتوقيع مذه الاتفاقية والتي تغطي !

. - منافع المرض والأمومة و

- منافم حوادث الشغل وا - منا فع الدنوا اشغوطة والمتوفى عنية !

- المنافع العائلية .

- المنمة أو الإعانة عند الوفاة .

2- وتطبق هذه الإتفاقية أيضا على كل الاجراءات القانونية التي تعدل أوتتمم بمقتفا ما التشريعات السارية المفحول والمشارا ليما تي الفقرة الأرس نهذه المادة .

3- كما تطبقه هذه الاتناقية على كل الاجراءات التشريعية أوالتنظيمية التي تغطي فرعا جديدا للضمان الإجتماعي أو فئات، جديدة في كل القطرين . .

4- ان الشروط التي تطبق فيها المقتفيات التشريعية المتعلقة بالنظام الخاص للطلبة في كل قطر والتي يمكن أن تبري على رعايا القطر الآخر، سيتم تحديدها في لطار بروتوكول ملحق لهذه الاتفائية .

المادة : 3

لن العمال المغارية الذين يمارسون نشاطا مهنيا أو مشابها له بالجزائر وكذا الجزائريين الذين يما رسون نشاطا مهنيا: أو مشا بها له بالمغرب , يخضعون على التوالي لتشريعات الضمان الاجتماعي المنصوص عليها في المادة 2 أعلاه والمطبقة في الجزائَ وفي المغرب ، ويستفيدون مثما ، وكذا ذوي حقوقهم في نفس الشروط التي يستفيد بمقتفا ها رعايا كل من القطرين .

المشادة 41

1- تسري مقتضيات المادة 3 على العمال الأجراء ومن في حكمهم كيفما كانت جنسياتهم والذين يعملون في البعثات الدبلوماسية القنصلية المغربيب أم الجزائرية أو يعملون لفائدة الأشخاص الذين يشغلون هذا المنصب .

بمهر أن أحكام هذه المادة لا تسري أ

- على الموظفين الدبلوما سيين المحترفين وكذا الموظفين المنتمين لسلك أ البعثات

- العمال الاجراء أو من في حكمهم المنتمين لجنسية الدولة المملة من قبل

البعثة الدبلوماسية 1و العنصلية أو الذين لم يستقروا بشكل نما ئي في البلد الذي يزاولون فيه مها مهم للا أنه يمكن لهؤلاء الاختيار بينر تطبيق تشريع بلد العمل وتطبيق تشريم البلد الأصلي .

· فهرس العدد 6232 ·