BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 200

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

2814 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) 2... تتكون اللجنة من وفدين يمثل كل واحد منهما أحد الطرفين المتعاقدين ويحدد كل طرف متعاقد عدد الممثلين لوفده ، وذلك باتفاق بين الطرفين المتعاقدين من وقت لآخر.

3._ يمكن لأي وفد أن يستعين بمستشارين كلما دعت الضرورة لذلك ، كما يمكن للجنة أن تستدعي أي شخص لحضور اجتماعاتها .

4_ على كل طرف متعاقد أن يعين ممثليه في اللجنة داخل آجال معقولة ، بعد دخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ ، وعليه أن يخبر الطرف المتعاقد الآخر باسم و مؤهلات كل ممثل ، وفي حالة انتهاء مهام أحد الممثلين يعين الطرف المعني ممثلا آخر بديلا عنه ويخبر الطرف المتعاقد الآخر باسم هذا الممثل ومهمته الرسمية .

5_ تجتمع اللجنة مرة في السنة إلا في حالة اتفاق الطرفين المتعاقدين على خلاف ذلك .

6- تجتمع اللجنة بالتناوب في كل من البلدين المتعاقدين ويقوم رئيس الوفد المضيف بترأس اللجنة .

٦ _ تحدد اللجنة المسطرة و النصاب القانوني .

الفصل الخامس عشر:

يرفع أي نزاع بخصوص تفسير أو تنفيد هذا الاتفاق إلى اللجنة قصد الاستشارة .

الفصل السادس عشر :

لا تمس مقتضيات هذا الاتفاق حقوق و واجبات الطرفين المتعاقدين المترتبة عن ارتباطهما باتفاقيات دولية بوصفهما طرفا فيها .

الفصل السابع عشر :

١- يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ ابتداء من التاريخ الذي تقوم فيه السلطات المختصة للطرفين المتعاقدين بإشعار بعضهما البعض باستكمال الإجراءات الدستورية المتطلبة لسريان مفعول الاتفاق .

· فهرس العدد 6232 ·