BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 49

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2663

المادة الواحدة والعشرون

متحصلات الجرائم

٦) يبذل الطرف المطلوب أقصى جهده، بناء على طلب، للكشف عما إذا كانت تحصلات جريمة ما وفق تشريع الطرف الطالب توجد فوق إقليميه، ويشعر الطرف الطالب بنتائج أبحاثه. يخبر الطرف الطالب في طلبه الطرف المطلوب بالأسباب التي يرتكز عليها في الاقتناع بإمكانية وجود مثل هذه المتحصلات فوق إقليمه.

2) إذا تم العثور على المتحصلات المفترض نشوءها عن الجريمة وفقا للفقرة 1، يتخذ الطرف المطلوب التدابير الضرورية المسموح بها بمقتضى تشريعه للحيلولة دون أن تكون ثلك المحصلات موضوع معاملة أو نقل أو تفويت قبل أن تتخذ محكمة الطرف الطالب مقررا نهائيا بشأنها.

متحصلات الجريمة. 3) ينفذ الطرف المطلوب وفقا لتشريعه طلب التعاون الرامي إلى القيام بمصادرة

4) يجب على الطرف المطلوب قدر ما يسمح به تشريعه الداخلي وبناء على طلب الطرف الطالب، أن يعطي الأولوية لاسترجاع متحصلات الجرائم لفائدة الطرف الطالب وخاصة من أجل تعويض الضحايا وردها للمالك الشرعي مع الأخذ بعين الاعتبار حقوق الغير حسن النية.

5) تشمل متحصلات الجريمة الأدوات المستعملة لارتكاب تلك الجريمة.

المادة الثانية والعشرون

الاسترجاع

1) يمكن للطرف المطلوب، بناء على طلب الطرف الطالب ودون المساس بحقوق غير شرعية من أجل إرجاعها لمالكها الشرعي. الغير حسن النية، أن يضع رهن إشارة الطرف الطالب الأشياء المتحصل عليها بطرق

2) يمكن للطرف المطلوب، في إطار تنفيذ طلب التعاون، أن يتنازل قبل أو بعد تسليم الأشياء للطرف الطالب، عن رد تلك الأشياء التي سلمت للطرف الطالب، إذا كان حسني النية. من شان ذلك تيسير إرجاعها إلى مالكها الشرعي، وذلك دون المساس بحقوق الأغيار

3) في حالة عدول الطرف المطلوب عن إرجاع الأشياء قبل تسليمها للطرف الجمركي على تلك الأشياء. الطالب، فلا يمكنه أن يتذرع بأي ضمان أو حق طعن ذي صلة بالتشريع الضريبي أو

4) إن التنازل المنصوص عليه في الفقرة الثانية، لا يمس حق الطرف المطلوب في

تحصيل الضرائب أو الرسوم الجمركية من المالك الشرعي.

المادة الثالثة والعشرون شكاية لأجل المتابعة

1) كل شكاية من أجل إجراء متابعة أمام محاكم الطرف الآخر بواسطة الطريق المنصوص عليه في المادة 17 من هذه الاتفاقية.

2) شعر الطرف المطلوب الطرف الطالب بمال الشكاية.

· فهرس العدد 6232 ·